Translation for "ec council of ministers" to russian

Ec council of ministers

• совет министров ес
• ек совет министров

Translation examples

совет министров ес

The Arbitration Commission examined this request by applying the provisions of the Declaration on Yugoslavia and the Guidelines for the recognition of new States in Eastern Europe and the Soviet Union, which the EC Council of Ministers had adopted on 16 December 1991 and which the Republic of Croatia had accepted.
Арбитражная комиссия рассмотрела эту просьбу на основании положений заявления о Югославии и руководящих принципов для признания новых государств в Восточной Европе и в Советском Союзе, которые 16 декабря 1991 года были приняты Советом министров ЕС и признаны Республикой Хорватией.

The subject matter of a dispute brought before the ICAO Council concerned an EC regulation enacted by the EC Council of Ministers (Regulation No. 925/1999, the so-called "Hushkits Regulation"), imposing certain noise-related constraints on the operation and registration of certain aircraft in the European Community.
Предмет спора, представленного в Совет ИКАО, касался поставления ЕС, принятого Советом министров ЕС (постановление № 925/1999, так называемое <<постановление об оборудовании для снижения шума>>), которое устанавливало некоторые связанные с шумом ограничения в отношении эксплуатации и регистрации некоторых летательных аппаратов в Европейском сообществе.