Translation for "easy and simple" to russian

Easy and simple

• легко и просто

Translation examples

легко и просто

This will not be an easy or simple task.
Это не будет ни легкой, ни простой задачей.

Achieving that goal was neither easy nor simple.
Достижение этой цели не было легким и простым делом.

The procedure for filing a complaint should be easy and simple.
Процедура подачи жалобы должна быть легкой и простой.

In concession-type PPPs, poor experience in developing countries in particular indicates that there are no easy and simple negotiations: many terms, essential for the long term success of the venture, also conflict with the contract law and with the legal culture of the contracting authority.
В ПЧП концессионного типа незначительный опыт развивающихся стран, в частности, указывает на то, что не может быть легких и простых переговоров: многие условия, являющиеся важными для долгосрочного успеха предприятия, также противоречат договорному праву и правовой культуре организации-заказчика.

We realize that there are no easy and simple answers to all the intricate questions and problems relating to concepts of sustainable human development; therefore, we must seek answers through a coordinated effort of the international community, under the leadership of the United Nations.
Мы понимаем, что нет ни легких, ни простых ответов на все сложные вопросы и проблемы, касающиеся концепций устойчивого человеческого развития; поэтому мы должны стремиться найти ответы с помощью координации усилий международного сообщества под руководством Организации Объединенных Наций.

It would be very easy and simple.
Это было бы легко и просто