Translation for "easter service" to russian

Easter service

• пасхальное богослужение
• пасхальное

Translation examples

пасхальное богослужение

473. On 13 April, the closure of the West Bank and the Gaza Strip during the Jewish holiday of Passover made it impossible for Palestinian Christians from the territories to attend Easter services in the Holy City. (The Jerusalem Times, 21 April)
473. 13 апреля в результате закрытия Западного берега и сектора Газа во время еврейского праздника пасхи палестинские христиане с территорий были лишены возможности посещения пасхальных богослужений в Святом городе. ("Джерузалем таймс", 21 апреля)

In April 2014, security forces reportedly raided an Easter service in a private home in southern Tehran and detained six individuals: Ehsan Sadeghi, Nazy Irani, Maryam Assadi, Ali Arfa'e, Vahid Safi and Amin Mazloomi.
По сообщениям, в апреле 2014 года силы безопасности провели рейд во время пасхального богослужения, которое проводилось в частном доме на юге Тегерана, и задержали там шесть человек: Эхсана Садегхи, Нази Ирани, Марьям Ассади, Али Арфае, Вахида Сафи и Амина Мазлуми.

Not all the choristers board, but during Holy Week it's obligatory as there are so many important Easter services to prepare.
Ещё не все певчие приехали, но во время Страстной седмицы надо быть обязательно, так как впереди много важных Пасхальных богослужений, к которым надо подготовиться.

пасхальное

Easter service recorded from church
Пасхальная служба в записи из церкви

92. Turkey explained that Metropolitan Bishop Sofranyadis had been convicted by the courts because he had conducted an Easter service at the Bulgarian Orthodox Church of Saint Stephen in Istanbul against the will and wishes of the priest at that church.
92. Турция объяснила, что судебное решение в отношении митрополита Софраниадиса обусловлено тем фактом, что он служил пасхальную службу в болгарской православной церкви святого Стефана в Стамбуле против воли и желания настоятеля этого храма.

29. In Klinë/Klina, Istog/Istok and Pejë/Peć, Kosovo Serb returnees as well as displaced persons attended the Orthodox Easter services in Budisalc/Budisavci, Gorioč Monastery and Peć Patriarchate without any escort.
29. В Клине/Клине, Истогу/Истоке и Пее/Пече возвращенцы из числа косовских сербов и перемещенные лица без какого-либо сопровождения приняли участие в православных пасхальных службах в Будисалке/Будисавцы, монастыре Гориоч и Перчской патриархии.

I witnessed Giuliano Medici's murder during Easter services and watched the Borgias strangle their own.
Был свидетелем убийства Джулиано Медичи во время пасхальной мессы и видел, как Борджиа задушили в собственной постели.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.
После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.