Translation for "east province" to russian

East province

• восточная провинция

Translation examples

восточная провинция

Non Schooling Tertiary Excluding North and East Province
За исключением Северной и Восточной провинций

Headed geological expeditions (missions) in the gold-bearing East Province
Руководил геологическими экспедициями в богатой золотом восточной провинции

We are hopeful that the parties will soon be able to embark on negotiations towards an interim administration for the North-East Province.
Мы надеемся, что скоро стороны смогут приступить к переговорам о временной администрации в северо-восточной провинции.

45. The authorities of the North-East Province indicated that there was no problem of overcrowding in the three prisons of the province, Garissa, Wajir and Mandera.
45. Власти Северо-восточной провинции сообщили, что в трех тюрьмах провинции, в Гариссе, Важире и Мандере, нет проблемы переполненности.

A new curriculum on environmental and economic rights of indigenous peoples was developed and training programmes initiated in Cambodia’s north-east provinces.
Была разработана новая учебная программа об экологических и экономических правах коренных народностей, и начато ее осуществление в северо-восточных провинциях Камбоджи.

Over 15 cases were investigated by the Battambang regional branch of OHCHR, dealing with instances of alleged abuse in the north-east provinces of Cambodia.
Региональное отделение УВКПЧ в Баттамбанге расследовало более 15 дел, касающихся предполагаемых злоупотреблений в северо-восточных провинциях Камбоджи.

The independent expert has been informed of alleged recruitment by armed groups such as the CNDD-FDD of Léonard Nyangoma in the north-east provinces of Burundi.
Независимому эксперту сообщили о том, что в северо-восточных провинциях Бурунди, по имеющимся данным, ведется вербовка в вооруженные группировки, такие, как НСЗД-СЗД Леонарда Ньянгомы.

27. The repatriation from border sites in the North-East Province of Kenya to the Gedo and Lower Juba regions of Somalia was completed in the first half of 1994.
27. Репатриация из пограничных лагерей в северо-восточной провинции Кении в сомалийские области Гедо и Нижняя Джуба была завершена в первой половине 1994 года.

As part of this community, CRP has used FIT's capacity building strength to develop material which can be used for training of trainers in the North and East provinces of the country.
В рамках такого сотрудничества ППД задействует учебный потенциал ФМП для подготовки материалов, которые могут использоваться для обучения инструкторов в северных и восточных провинциях страны.