Translation for "east are" to russian

East are

• восток
• востоке

Translation examples

восток

They are recommended as priorities for both East-East and West-East cooperation.
Они рекомендуются в качестве приоритетных направлений как для сотрудничества Восток-Восток, так и для сотрудничества Запад-Восток.

Opportunities for promoting technical co-operation - East/East as well as East/West - would also be pursued.
Будут также изыскиваться возможности для поощрения технического сотрудничества Восток-Восток и Восток-Запад.

Sharing experience in setting up the legal and institutional framework of conservation (East-East, West-East);
- обмен опытом по вопросам создания правовой и институциональной основы сохранения биоразнообразия (Восток-Восток, Запад-Восток);

From the east are the Mongols.
С востока - монголы.

To the east are the deadly poppy fields.
К востоку лежат маковые поля.

The beds i' the east are soft; and thanks to you,
Постели на востоке так мягки;

North and east are out of the question.
По северу и востоку вопросов нет. Мы не можем...

Those bastards to the east are as poor as we are.
Те сволочи на востоке не богаче нас.

I bet half your stories about the East are romances.
Бьюсь об заклад, половина твоих историй про Восток - романтические.

In turbulent times, when tensions with the Middle East are at a peak...
В неспокойные времена, когда напряженность с Ближним Востоком на пике ..

And 10 blocks farther east are offices of practically every major media outlet.
В 10 кварталах на востоке офис практически самого главного информационного агентства.

The mountains from the north to the east are impregnable, and tall cliffs line the Kaw.
С севера на восток неприступные горы, а здесь высокие скалы.

He glanced off to the east.
Он смотрел на восток.

We’re going east not west.
И мы идем не на запад, а на восток.

Behind them the light grew in the East.
За спиной у них светлел восток.

Jimmy always liked it better down East.
– Джимми всегда больше нравилось здесь, на Востоке.

already the wind was turning back towards the east.
ветер опять подувал с востока.

A chill wind blew from the East.
С востока дул леденящий ветер.

Why they came east I don't know.
Не знаю, что побудило их переселиться на Восток.

The wind had gone now round to the north-east.
ветер дул теперь с северо-востока.

A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east.
Горизонт на востоке слабо заалел.

Then with a great cry the Riders charged from the East;
И с громким кличем ринулись конники с востока;