Translation examples
They will easily understand that
Они легко поймут, что
Delete easily
Опустить "легко".
Easily biodegradable . yes/no
Легкая биоразлагаемость да/нет
This can be easily explained.
И это легко объяснимо.
This difference is easily explained.
Такое разночтение легко объяснимо.
Killing... came easily to me.
Убийства... давались мне легко.
Lies come easily to you.
Врать у тебя получается легко.
Emerald is fairly easily to scratch.
Изумруд очень легко поцарапать.
Plotting comes so easily to you.
Интриги так легко тебе даются.
Trust does not come easily to me.
для меня доверие, это не так легко
Sometimes this comes a bit too easily to you.
- Как же вам порой легко даются такие вещи.
Murder does not come easily to a person of my training.
Убийство не легко дается человеку моей профессии.
Which also explains why molecular physics comes so easily to you.
Поэтому тебе так легко даётся молекулярная физика.
Makes sense, can't be checked, and it comes easily to you.
Есть смысл, нельзя проверить, и даётся тебе легко.
Dying comes easily to me, and I shed no tears.
Такой легкой кажется мне смерть, что я не пророню слез.
You are easily satisfied.
— Вам легко угодить.
It swung open easily.
Она легко распахнулась.
That is easily answered.
На этот вопрос легко ответить.
It peels off easily.
Очень легко отслаивалось.
I can easily believe it.
— Легко этому верю.
They wouldn't have refused me so easily!
Не так бы легко мне теперь отказали!
His mind wandered too easily.
Он слишком легко отвлекался.
But the ruffians could not now be cowed so easily.
Но на этот раз охранцев было не так-то легко испугать.
I cannot be so easily reconciled to myself.
— Я не могу себя простить так легко.
It cannot easily, therefore, be taxed directly.
Поэтому ее не легко обложить непосредственно.