Translation for "easily get" to russian

Easily get

• легко получить

Translation examples

легко получить

16. The dropout rate was higher among boys because, even without a qualification, they could easily get a well-paid job in tourism.
16. Показатель непосещаемости школы среди мальчиков выше, чем среди девочек, поскольку, даже не имея профессии, им легко получить хорошо оплачиваемую работу в секторе туризма.

The fulfilment of the financial standing requirement can be relatively easy by bank guarantees, whereby even if a company goes bankrupt, the owners may still easily get a new guarantee to start a new company.
Выполнение требований в отношении финансового положения может оказаться относительно нетрудным благодаря банковским гарантиям; даже в случае банкротства компании владельцы попрежнему могут легко получить новую гарантию для создания новой компании.

Thus, a court stated that there is no fundamental breach in case of delivery of the wrong certificates pertaining to the goods if either the goods were nevertheless merchantable or if the buyer itself could(3/4)at the seller's expense(3/4)easily get the correct certificates.
Так, суд заявил, что существенное нарушение договора отсутствует в случае поставки ошибочных сертификатов, относящихся к товару, если товар все же сохранял коммерческую ценность или если сам покупатель мог - за счет продавца - легко получить правильные сертификаты24.

I could easily get a transfer.
Я бы мог легко получить перевод.