Translation for "earth-moving machine" to russian

Earth-moving machine

• землеройная машина
• землеройные машины

Translation examples

землеройная машина

Thus, a UNECE Recommendation "L" on "International Model for Technical Harmonization" aimed at harmonizing technical regulations based upon international standards can easily be used for earth-moving machines.
Так, рекомендация ЕЭК ООН "L" "Международная модель технического согласования", предназначенная для согласования технических регламентов на основе международных стандартов, вполне может быть применена к землеройным машинам.

On the same date, at 2240 hours, an earth-moving machine and an excavator belonging to the Israeli enemy, having come from the post at Saleha, crossed the Blue Line at Marun al-Ra's.
В тот же день в 22 ч. 40 м. землеройная машина и экскаватор, принадлежащие израильскому противнику, которые прибыли с поста в Салехе, пересекли <<голубую линию>> в районе Марун ар-Раса.

A representative of the European manufacturer of earth-moving machines reported on their products' problems with access to different markets which are due to different means used by Governments to address safety and environmental issues.
27. Представитель Европейской ассоциации производителей землеройных машин проинформировал о проблемах доступа на различные рынки, которые обусловлены тем, что правительства используют для решения вопросов безопасности и окружающей среды различные средства.

The proposed CRO covers safety for earth-moving machines, but does not cover environmental noise, engine emissions and road requirements, which are covered under general regulations that apply to many types of mobile machines.
Предлагаемая ОЦР охватывает вопросы безопасности землеройных машин, но не распространяется на такие элементы, как шумность, выхлоп двигателя и требования к дорожной эксплуатации, которые регулируются общими положениями, действующими в отношении различных видов самоходной техники.

5. A CRO for earth-moving machines was proposed, incorporating the principal elements defined in the UNECE International Model for Technical Harmonization (in particular in its annex B, as reproduced in document ECE/STAND/17Rev.4) and the new ISO/TC 127 general safety standard ( ISO 20474), based on EN 474.
5. Предложенная для землеройных машин ОЦР отражает важнейшие элементы, которые были определены в Международной модели технического согласования ЕЭК ООН (прежде всего в приложении В к ней, приводимом в документе ECE/STAND/17Rev.4) и в новом стандарте для общих предписаний, касающихся безопасности ИСО/ТК 127 (ИСО 20474), в основу которого положен ЕN 474.