Translation examples
Danny, grab some earplugs.
Дэнни, захвати беруши.
You wear your earplugs.
Сама надевай беруши.
Were my earplugs.
Это из-за беруш.
Yeah, or buy earplugs?
Ага, или купить беруши.
- I'll get you some earplugs.
- Я принесу тебе беруши.
I already bought the earplugs.
Я уже беруши купил.
And earplugs for me.
А мне придётся запастись берушами.
I can always wear earplugs.
Я всегда могу надеть беруши.
Earplugs might help with that.
С этим могут помочь беруши.
For example: industrial company is obligated to equip its workers with earplugs to reduce noise or other self protecting tools.
Например, промышленные компании обязаны оснащать своих работников затычками для ушей для снижения воздействия шума или другими защитными средствами;
Hearing protection: Earplugs should be worn in work areas where prolonged noise exposure would lead to hearing damage.
Защита органов слуха: на производственных участках, где продолжительное воздействие шума может привести к повреждению слуха, следует пользоваться затычками для ушей.
Got any earplugs?
Нужны затычки для ушей?
- Perhaps some earplugs.
- И захвати затычки для ушей.
-... I'm wearing earplugs.
- ...у меня в ушах затычки.
They're earplugs, babe.
- Это затычки для ушей, детка.
Where are the earplugs?
Где затычки для ушей?
- Earplugs or cloves of garlic?
- Затычки или дольки чеснока?
- Will I need earplugs?
Мне понадобятся в уши затычки?
- Anybody bring earplugs?
- У кого-нибудь есть затычки в уши?
I need to find my earplugs.
Ќужно найти ушные затычки.
You're giving me earplugs?
Ты даешь мне затычки для ушей?
Sometimes I wear earplugs.
Иногда я использую затычки для ушей.
Did anybody bring earplugs?
Кто-нибудь принес затычки для ушей?
I told you - earplugs.
Я же говорила – затычки для ушей.
Thank God for earplugs.
Боже, спасибо что придуманы затычки для ушей.