Translation for "early in november" to russian

Early in november

• в начале ноября

Translation examples

в начале ноября

Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc.
В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка.

The technical and commercial evaluation of vendors was conducted during October and was completed early in November.
В октябре была проведена техническая и коммерческая оценка поставщиков, которая была завершена в начале ноября.

One Serbian company was deployed early in November to Sector East as part of the Spanish battalion.
В начале ноября в восточный сектор прибыла одна сербская рота, вошедшая в испанский батальон.

Early in November, two Sarajevo-based doctors were kidnapped by Bosnian Serb forces while on their way to Gorazde.
В начале ноября силами боснийских сербов на пути в Горажде были захвачены два врача из Сараево.

The Panel is scheduled to provide an oral briefing to the Security Council, through the Committee, early in November 2002.
Группа наметила провести устный брифинг для членов Совета Безопасности, через Комитет, в начале ноября 2002 года.

Subject to the conditions stated in paragraph 24 above, the goal is complete deployment of all 35 early in November.
Задача заключается в том, чтобы, при соблюдении условий, о которых говорилось в пункте 24 выше, завершить в начале ноября развертывание всех 35 сотрудников.

A delegation of the Community of Portuguese-speaking Countries visited Bissau early in November for talks with the authorities and other actors.
В начале ноября Бисау посетила делегация Сообщества португалоговорящих стран, которая провела переговоры с властями и другими действующими лицами.

An additional appeal for the election will be made to donors early in November 2008, once the budget has been finalized.
В начале ноября 2008 года, когда будет окончательно завершена работа над бюджетом, будет организован еще один призыв к донорам предоставить средства на проведение выборов.

[5] United Nations sources report that early in November, 1,800 families returned to the Kamango area from Uganda.
[5] Источники Организации Объединенных Наций сообщают, что в начале ноября в район Каманго из Уганды вернулись 1800 семей.