Translation for "earlier conception" to russian

Earlier conception

• более ранняя концепция
• ранее концепция

Translation examples

более ранняя концепция

The earlier concept of satellite cities is losing its popularity.
Использовавшаяся ранее концепция городов-спутников утрачивает свою популярность.

This may tend to discredit the concept of responsibility to protect, just as the earlier concept of humanitarian intervention was discredited and, indeed -- as described by Mr. Gareth Evans this morning -- buried.
Это может привести к дискредитации концепции ответственности по защите аналогично тому, как это произошло с более ранними концепциями гуманитарного вмешательства, которые, в действительности, как сказал сегодня утром гн Гарет Эванс, были похоронены.

Potato In line with earlier concepts used for crop critical levels (UBA, 1996), 5% yield reduction was used as the loss criterion for the identification of stomatal flux-based critical levels.
11. В соответствии с принятыми ранее концепциями, использовавшимися для определения критических уровней в отношении культурных растений (UBA, 1996), в качестве критерия потерь с целью определения критических уровней на основе удельного устьичного потока озона применялось 5-процентное сокращение урожайности.

ранее концепция

The earlier concept of satellite cities is losing its popularity.
Использовавшаяся ранее концепция городов-спутников утрачивает свою популярность.

This may tend to discredit the concept of responsibility to protect, just as the earlier concept of humanitarian intervention was discredited and, indeed -- as described by Mr. Gareth Evans this morning -- buried.
Это может привести к дискредитации концепции ответственности по защите аналогично тому, как это произошло с более ранними концепциями гуманитарного вмешательства, которые, в действительности, как сказал сегодня утром гн Гарет Эванс, были похоронены.

Potato In line with earlier concepts used for crop critical levels (UBA, 1996), 5% yield reduction was used as the loss criterion for the identification of stomatal flux-based critical levels.
11. В соответствии с принятыми ранее концепциями, использовавшимися для определения критических уровней в отношении культурных растений (UBA, 1996), в качестве критерия потерь с целью определения критических уровней на основе удельного устьичного потока озона применялось 5-процентное сокращение урожайности.