Translation for "each of divisions" to russian

Each of divisions

• каждое из подразделений
• каждый из подразделений

Translation examples

каждое из подразделений

In addition, in each administrative division, officials must be elected by the people in free, periodic and fair elections.
Кроме того, в каждом административном подразделении служащие должны избираться народом путем свободных, периодических и справедливых выборов.

26. In order to ensure that the Office produces consistently high quality oversight work, initiatives are under way to further develop the professional practices within each functional division.
26. Для того чтобы гарантировать последовательное выполнение Управлением надзорных функций на высоком качественном уровне, в настоящее время осуществляются инициативы по дальнейшему совершенствованию профессиональных методов в каждом функциональном подразделении.

The Committee was supported by a network of gender focal points and core technical review groups within each technical division, and by the Women and Population Division at headquarters.
Деятельность каждого технического подразделения Комитета осуществлялась при поддержке сети координационных центров по гендерным вопросам и основных групп по проведению технического обзора, а также при поддержке Отдела по положению женщин и народонаселению штаб-квартиры.

79. According to the regulations, each investigatory division has a legal consultation office in which lawyers are available 24 hours a day on first call to represent the interests and rights of detained persons.
79. Согласно указанному Положению за каждым следственным подразделением закреплена конкретная юридическая консультация, где организуется круглосуточное дежурство адвокатов, которые по первому вызову обязаны явиться для защиты прав и интересов задержанных.

The FAO interdepartmental Committee on Women in Development is supported by a network of gender focal points and core technical review groups in each technical division and by the Women and Population Division at Headquarters.
Междепартаментскому Комитету ФАО по участию женщин в процессе развития оказывают содействие сеть гендерных координационных центров и основных групп по техническому обзору в каждом техническом подразделении, а также Отдел по проблемам женщин и народонаселению в Центральных учреждениях.