Translation for "e-voting" to russian

E-voting

• электронное голосование

Translation examples

электронное голосование

For "Internet voting (e-voting)"
За <<Голосование по Интернету (электронное голосование)>>

For "e-Government Project (e-voting)"
За <<Проект электроуправления (электронное голосование)>>

This would go far beyond e-voting.
Причем такой механизм будет отнюдь не ограничиваться электронным голосованием.

Practical steps to achieve this include e-voting and the use of blogs by members of parliament to communicate more effectively with their constituents, in particular young people.
Практические шаги для достижения этой цели включают внедрение электронного голосования и использование блогов членами парламента, с тем чтобы более эффективно общаться с избирателями, и в частности с молодежью.

We created an on-line experiment during our presidency of the European Union that is called e-Vote, an electronic pilot project through which citizens can participate in ongoing debates.
В период нашего председательствования в Европейском союзе мы провели эксперимент в сети Интернет, который был назван <<электронное голосование>>, -- экспериментальный электронный проект, в рамках которого граждане могут принимать участие в проходящих дискуссиях.

To that end, the Committee of Ministers adopted a recommendation in September 2004 on e-voting which is the first international legal instrument on this subject and a recommendation on egovernance was also adopted at the end of 2004.
В этих целях Комитет министров принял в сентябре 2004 года рекомендацию об электронном голосовании, представляющую собой первый международно - правовой документ по этому вопросу, а в конце 2004 года была также принята рекомендация об электронном управлении.

Different tools, including e-campaigning, e-petitioning, community building or collaborative eenvironments, e-consultation, online deliberation, information provision online, e-polling and e-voting could put e-participation into practice.
Электронное участие можно внедрять в практику с помощью различных средств, включая проведение электронных кампаний, подачу электронных петиций, создание электронной среды для формирования сообществ или взаимодействия, проведение электронных консультаций, онлайновое обсуждение, предоставление информации в режиме онлайн, проведение электронных опросов и электронного голосования.

It commends the Government for its new legislation on creating a multi-choice flexible assistance system for voters with disabilities that will enter into force in 2015, and for the preparations and plans to introduce, on a trial basis, fully accessible e-voting for the 2018 elections, as the delegation has informed the Committee.
Он высоко оценивает деятельность правительства в связи с новым законодательством о создании многовариантной гибкой системы помощи голосующим инвалидам, который вступит в силу в 2015 году, а также в связи с подготовительными действиями и планами ввести в экспериментальном порядке полностью доступное электронное голосование в ходе выборов 2018 года, о которых делегация проинформировала Комитет.