Translation for "dwp" to russian

Dwp

• дпр
• прд

Translation examples

дпр

The DWP has entered a crucial phase.
57. Осуществление ДПР вступило в решающую фазу.

These meetings reiterated the commitment to the DWP and acknowledged unresolved issues.
На этих совещаниях была подтверждена приверженность ДПР и были признаны нерешенные вопросы.

The DWP negotiations may be influenced by developments outside the negotiating contexts.
10. На переговоры в рамках ДПР могут оказывать влияние факторы, не связанные с переговорным процессом.

Some disputes shed more light on areas of interest to developing countries in the DWP.
45. Некоторые споры прояснили области, представляющие интерес для развивающихся стран в ДПР.

142. Agriculture was one of the key issues for a successful conclusion of the DWP.
142. Сельское хозяйство является одним из ключевых вопросов с точки зрения успешного завершения выполнения ДПР.

The DWP could only be optimally developed to the extent that basic issues were addressed from this perspective.
ДПР можно оптимально развивать только в том случае, если основные вопросы будут рассматриваться через эту призму.

His Group was confident that the DWP would follow a constructive path taking account of the needs of all concerned, in particular developing countries.
Его Группа уверена в том, что при осуществлении ДПР будет избран конструктивный путь с учетом потребностей всех заинтересованных сторон, в частности развивающихся стран.

The DWP's FS negotiations saw numerous bilateral requests and one plurilateral (February 2006) request, coordinated by Canada.
55. В ходе переговоров по ФУ в рамках ДПР были сделаны многочисленные двусторонние запросы и один многосторонний запрос (в феврале 2006 года), координировавшийся Канадой.

прд

The DWP set a number of deadlines for this work.
В ПРД установлен ряд сроков для такой работы.

The Decision reaffirms first and foremost the value of multilateralism, re-establishes the viability of the DWP, reconfirms the centrality of development concerns, and recommits WTO Members to fulfilling the development dimension of the DWP.
13. В Решении прежде всего подтверждается значение многосторонности, действенность ПРД, центральное место вопросов развития и приверженность членов ВТО реализации аспектов развития ПРД.

The special concerns of these Members need to be addressed effectively in the DWP.
Нужно реально отразить особые интересы этих членов в ПРД.

Targeted and comprehensive technical assistance and capacity building are important components of the DWP and the MTS.
Адресная и всеобъемлющая техническая помощь и деятельность по наращиванию потенциала являются важными составляющими ПРД и МТС.