Translation for "dpp" to russian

Dpp

• дпп
• гп

Translation examples

дпп

from DPP 3
со стороны ДПП 3

2 (1 Case DPP) Debauching Youth
2 (1 дело на рассмотрении ДПП)

The file was awaiting a final decision by the DPP.
Дело остается открытым до вынесения окончательного решения ДПП.

(a) Why did the DPP decide not to prosecute Brian Nelson?
a) На каком основании ДПП принял решение о невозбуждении преследования Брайана Нельсона?

Cases sent to prosecution/DPP during the year 2010 for Island Of Mauritius
Дела, направленные в Прокуратуру/ДПП на острове Маврикий в 2010 году

The DPP had begun an investigation and ordered his release on his own recognizance.
ДПП начал расследование и дал указание о его освобождении под его собственное поручительство.

Cases contemplated under article 7 are therefore submitted to the DPP for appropriate action.
Поэтому дела, подпадающие под статью 7, передаются ДПП для осуществления надлежащих действий.

42. If a case of torture is suspected, the police will start an inquiry and submit the results to the DPP.
42. Если имеется подозрение в совершении пыток, полиция начинает расследование и представляет его результаты ДПП.

This study was undertaken through collaboration with the Guyana Police Force (GPF) and the Office of the Director of Public Prosecutions (DPP).
Данное исследование было проведено с участием полицейских сил Гайаны (ПСГ) и Управления директора публичных преследований (ДПП).

гп

The fact that police prosecutors do not fall under the DPP and are, therefore, not accountable to him, undoubtedly makes it difficult for the DPP to supervise or control them.
Тот факт, что полицейские прокуроры не находятся в ведении ГП и потому не подотчетны ему, несомненно, затрудняет надзор и контроль за их деятельностью со стороны ГП.

The DPP is appointed by the President subject to ratification by the National Assembly.
ГП назначается президентом и утверждается Национальной ассамблеей.

Only state advocates are directly under the office of the DPP.
Только государственные прокуроры непосредственно подведомственны бюро ГП.

A majority of cases at the DPP's office are sexual offences cases.
Большинство дел, рассматриваемых ГП, составляют именно преступления сексуального характера.

92. These powers may be exercised by the DPP in person or by state advocates or police prosecutors.
92. Эти полномочия могут осуществляться самим ГП, государственными прокурорами или полицейскими прокурорами.

Remove the function of prosecution from the police to the Director of Public Prosecutions (DPP);
v) лишить полиции права на привлечение к судебной ответственности и передать эту функцию Генеральному прокурору (ГП);

365. The Commonwealth DPP has never prosecuted any matter under the Crimes (Torture) Act.
365. ГП Австралийского союза никогда не возбуждала судебное преследование по Закону о преступлениях (пытки).

Furthermore, it is within the remit of the DPP to initiate investigations of local police districts, such as the Kalundborg police.
К тому же в компетенцию ГП входит проведение расследований в местных полицейских округах, таких как Калуннборг.

Despite two further subsequent requests to initiate an investigation, the DPP refused to reconsider his decision.
Несмотря на две последующие просьбы о проведении расследования ГП, отказался пересмотреть свое решение.

The DPP is responsible for ensuring that no citizen is unjustly arrested or prosecuted and that criminal procedures are applied correctly.
ГП несет ответственность за обеспечение того, чтобы ни один гражданин не подвергался незаконному аресту или преследованию и чтобы уголовные процедуры применялись правильно.