Translation for "dust particles" to russian

Dust particles

• частицы пыли

Translation examples

частицы пыли

A dust particle impact is detected when one or more strips are severed by the perforation hole.
Столкновение с частицей пыли обнаруживается при разрыве одной или нескольких полос в результате образования пробоины от удара.

The impacts of the Shoemaker-Levy 9 fragments on Jupiter caused the formation of micron-sized dust particles.
Столкновение с Юпитером фрагментов кометы Шумейкера-Леви 9 вызвало образование мельчайших частиц пыли.

The dust particles created in the shredding process continue to be present and require control to prevent worker exposure.
Частицы пыли, образующиеся в процессе измельчения, сохраняются, в связи с чем существует необходимость принятия мер по недопущению их воздействия на работающих.

The shredding process generates both high volumes of noise and some dust particles that may contain any of the substances in the mobile phone.
Процесс измельчения сопряжен со значительным шумом и образованием частиц пыли, в состав которой могут входить любые из веществ, содержащихся в мобильном телефоне.

Because air from poultry barns contains much large dust particles that can clog the scrubber, a multistage scrubber is recommended which removes the large particles in the first stage.
Поскольку воздух из птичников содержит много крупных частиц пыли, которые могут засорить скруббер, рекомендуется применять многоступенчатые скрубберы, удаляющие крупные частицы на первом этапе.

This allows the removal of the finest dust particles and noxious gas components (PCDD/F, heavy metals HCI, HF, Sox) to a degree of efficiency that is unattainable employing conventional systems such as electrostatic precipitators.
Это позволяет улавливать мельчайшие частицы пыли и соединения вредных газов (ПХДД/Ф, тяжелые металлы, HCI, HF, SOX) с такой степенью эффективности, которая не достигается при использовании таких традиционных систем, как электрофильтры.

In drier climatic regions with low precipitation levels and higher dust particle fluxes (i.e. in southern Europe), the errors associated with bulk sampling may be larger and wet-only samplers may be required.
В регионах с более сухим климатом и низким уровнем осадков и более высокими потоками частиц пыли (т.е. в южной Европе), ошибки, связанные с отбором массовых проб, могут быть более значительными, и в этой связи требуется, вероятно, использовать оборудование для взятия только влажных проб.

And some dust particles, too...
И частицы пыли...