Translation for "during world war ii" to russian

During world war ii

• во время второй мировой войны

Translation examples

во время второй мировой войны

During World War II Lithuania was occupied by Nazi Germany.
Во время второй мировой войны Литва была оккупирована нацистской Германией.

The war between British and Italians during World War II left behind a significant amount of ERW.
Война между британцами и итальянцами во время Второй мировой войны оставила значительное количество ВПВ.

Those nations whose naval vessels were sunk in SIDS territories during World War II must:
f) государства, чьи морские суда были потоплены в акваториях малых островных развивающихся государств (СИДС) во время второй мировой войны, должны:

The cases of genocide mentioned in paragraph 27 of the report referred to crimes committed during World War II and the Soviet occupation.
36. Упоминаемые в пункте 27 докладе случаи геноцида относятся к преступлениям, имевшим место во время Второй мировой войны и в период советской оккупации.

The author claims that the gold which was confiscated by the Nazis during World War II was recovered in Germany, and taken and stored in the United States.
Автор утверждает, что это золото, которое было конфисковано нацистами во время второй мировой войны, было обнаружено в Германии, изъято и хранилось в Соединенных Штатах.

Nevertheless, we can all clearly see the intentions of these ideological heirs of Bandera, Hitler's accomplice during World War II.
Но уже всем стало предельно ясно, что именно намерены в дальнейшем делать украинские идейные наследники Бандеры -- приспешника Гитлера во время Второй мировой войны.

in support of the trial organized by women in Tokyo, condemning the Japanese government that forced women into prostitution for their army during World War II;
- в поддержку судебного процесса в Токио по жалобе группы женщин, на котором были признаны незаконными действия японского правительства, принуждавшего женщин к занятию проституций для обслуживания японской армии во время второй мировой войны;

Australia was preparing to provide assistance to Palau, which was the scene of intense fighting during World War II and where thousands of unexploded bombs remained throughout the country.
Австралия готовится оказать помощь Палау, которая была ареной ожесточенных боев во время Второй мировой войны и где остаются тысячи невзорвавшихся бомб, рассеянных по всей стране.

During World War II, President Roosevelt used military commissions to prosecute eight Nazi saboteurs for spying (including at least one U.S. citizen).
Во время второй мировой войны президент Рузвельт использовал военные комиссии для судебного преследования восьми нацистских вредителей за шпионаж (среди которых был, по меньшей мере, один гражданин США).

It was an internment camp during World War II.
Всё произошло в лагере для интернированных во время Второй мировой войны.

Lest we forget the Nazis ran Interpol during World War II.
Не забывай, нацисты руководили Интерполом во время Второй мировой войны.

During World War II, Whitlock's grandfather served in the Pacific.
Во время Второй мировой войны, дед Витлока служил на Тихом океане.