Translation for "during second world war" to russian

During second world war

• во время второй мировой войны

Translation examples

во время второй мировой войны

Of particular importance is combating intolerance or hatred towards the Jewish community in Poland which suffered immensely during Second World War.
Особо важное значение имеет борьба с нетерпимостью или ненавистью по отношению к еврейской общине в Польше, которая очень сильно пострадала во время второй мировой войны.

New proposal 9 (Decision 1991/109, if adopted) (Loss during Second World War) (Sub—Commission decision 1991/104)
Новое предложение 9 (решение 1991/109, в случае принятия) (Ущерб, понесенный во время второй мировой войны) (решение 1991/104 Подкомиссии)

They called on the States primarily responsible for laying these mines and leaving explosives outside their territories during Second World War to cooperate with the affected countries and provide mine action support to affected countries, including information exchange, maps indicating the locations of mines and explosives, technical assistance for mine clearance, defrayal of the costs of clearance and compensation for any losses caused by mines-laid.
Они призвали государства, несущие основную ответственность за установку этих мин и за то, что необезвреженные боеприпасы остались за пределами их территорий во время Второй мировой войны, сотрудничать с пострадавшими странами и предоставить пострадавшим странам поддержку в деятельности по разминированию, в том числе путем обмена информацией, предоставления карт с указанием местоположения мин и взрывчатых боеприпасов, оказания технического содействия в разминировании, покрытия расходов на разминирование и выплаты компенсации за любой ущерб, причиненный установленными минами.

They called on the States primarily responsible for laying these mines and living explosives outside their territories during Second World War to cooperate with the affected countries and provide mine action support to affected countries, including information exchange, maps indicating the locations of mines and explosives, technical assistance for mine clearance, defrayal of the costs of clearance and compensation for any losses caused by mines-laid.
Они призвали государства, которые несут главную ответственность за установку таких мин и действующих взрывных устройств за пределами своих территорий во время Второй мировой войны, сотрудничать с затронутыми этой проблемой странами и оказывать таким странам поддержку в деятельности, связанной с разминированием, включая обмен информацией, предоставление карт с указанием местоположения мин и взрывных устройств, предоставление технической помощи в деятельности по разминированию, покрытие расходов, связанных с разминированием, и компенсацию любых потерь, вызванных установленными минами.