Translation for "dunum" to russian

Dunum

• дунам

Translation examples

дунам

Bypass roads: 4,951 dunums
Объездные дороги: 4951 дунам

(Signed) Afonso VAN-DUNUM "MBINDA"
Афонсу ВАН-ДУНЕМ "МБИНДА"

9 A dunum is 1,000 square metres.
9 Дунам равен 1000 квадратных метров.

Arab farmers were allocated a quota of 150 m3 per dunum.
Арабским фермерам выделялось 150 м3 на дунам.

In the West Bank, an average of 131 dunums of land per month were requisitioned and an average of 126 dunums per month were levelled.
На Западном берегу в среднем ежемесячно конфисковывался 131 дунам земли и уничтожались посевы на 126 дунамах земли1.

The area of the land set aside for the project amounts to 1,850 dunums (a dunum is equal to approximately 1,000 square metres); the master plan covers an area of 2,056 dunums.
Площадь земель, отведенных для этого проекта, составляет 1850 дунамов (1 дунам равен примерно 1000 квадратных метров); генеральный план охватывает район площадью 2056 дунамов.

The Israeli water authority imposes discriminatory water quotas on Syrian farmers: the quota for Israeli settlers is 450 m3 of water per dunum of land, and the quota for Arab farmers is 90 m3 per dunum.
Управление водоснабжения Израиля устанавливает для сирийских фермеров дискриминационные квоты на воду: для израильских поселенцев квота составляет 450 куб. метров воды на один дунам земли, а для арабских фермеров она равна 90 куб. метрам на один дунам.

The Israeli authorities used four main pretexts to justify the confiscation: land considered state land (34,193 dunums of land), for settlement purposes (22,179 dunums), for public welfare (3,580 dunums) and for security and military reasons (531 dunums).
Израильские власти выдвинули четыре основных предлога для оправдания конфискации: земли конфискуются, поскольку они считаются государственными (34 193 дунама), для строительства поселений (22 179 дунамов), в секторах общественного блага (3580 дунамов), а также исходя из соображений безопасности и для военных целей (531 дунам).

Syrian citizens are therefore unable to produce the same quantity of high-quality produce per dunum of land as Israeli settlers in the region.
Поэтому они не могут получать такой же объем высококачественной продукции на один дунам земли, как израильские поселенцы в этом регионе.