Translation for "dumfries" to russian

Dumfries

• думфрьес
• дамфрис
• дамфриз

Translation examples

дамфрис

Dumfries, within a line from Airds Point to Scar Point
Дамфрис: до линии, соединяющей мыс Эйрдс и мыс Скар.

In response to an official Letter of Request issued by the High Court of Justiciary in Scotland, the Libyan Judicial Authorities agreed to a visit by a team from the Dumfries and Galloway Constabulary.
В ответ на официальную просьбу, с которой обратился Высокий суд Шотландии, ливийские судебные власти согласились принять визит группы сотрудников полицейского участка Дамфрис и Галловей.

It conveys the gratitude of Her Majesty's Government for the arrangements made by the Libyan authorities for the visit to Libya from 18 October to 4 November 1999 of a team from the Dumfries and Galloway Constabulary to carry out investigations in relation to the Lockerbie case.
Министерство выражает признательность правительства Ее Величества за меры, принятые ливийскими властями по организации посещения Ливии в период с 18 октября по 4 ноября 1999 года группой сотрудников полицейского участка Дамфрис и Галловей для проведения расследований в связи с "делом Локерби".

I got on at Dumfries.
Я сел в Дамфрисе.

Dumfries and Galloway since 1788.
Дамфрис и Галлоуэя. с 1788 года.

They might see me at Dumfries If I summoned the police
Проезжали вы Дамфрис, на констебле он повис,

We found the ambulance in an alley in Dumfries.
Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис.

And it was designed by a local boy, Ian Callum, born in Dumfries.
Его придумал один из наших, из Каллума, уроженец Дамфриса.

дамфриз

In Scotland, a new 60-place houseblock, or prisoner accommodation hall, is to be constructed at Greenock during 1995 and new houseblocks are planned at Dumfries and Polmont.
75. В Шотландии новый жилой комплекс на 60 мест или здание для размещения заключенных будет построено в Гриноке в 1995 году, и строительство новых жилых корпусов планируется в Дамфриз и Полмонте.

The programme to provide access to sanitation at all times is continuing, with major works currently in progress at Dumfries Prison and further work is scheduled to start in 1995 at Edinburgh and Barlinnie.
Программа по обеспечению доступа к санитарным услугам продолжает осуществляться, причем основные работы в настоящее время ведутся в исправительном учреждении в Дамфризе, и дальнейшая работа должна начаться в 1995 году в Эдинбурге и Барлинне.

The programme to provide access to sanitation at all times is continuing, with major works currently in progress at Polmont Young Offenders Institution and at Perth and further work is scheduled to start later in 1994 at Edinburgh and Dumfries.
Программа по обеспечению доступа к санитарным услугам продолжает осуществляться, причем основные работы в настоящее время ведутся в исправительном учреждении для молодых правонарушителей в Полмонте и Перте, а дополнительные работы должны начаться позднее в 1994€году в Эдинбурге и Дамфризе.

Baba Jani Food Mart, Dumfries, Virginia.
Баба Джани Фуд Март, Дамфриз, Вирджиния.

One each in Catonsville, Laurel, Bethesda and stores in Virginia, at Springfield, Dumfries and Lakeside.
По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде.