Translation for "ducted" to russian

Ducted

• канальные
• обтекателе
• в кольцевом обтекателе
• канальный

Translation examples

канальные

CFAs are "vertical duct absorbers" that allow simultaneous gas cooling, sorbent injection and recycle, and gas absorption by flash drying of wet lime reagents.
54. ЦЖП представляют собой "вертикальные канальные абсорберы", обеспечивающие одновременно охлаждение газа, впрыскивание и рециркуляцию сорбента и абсорбцию газа путем термической сушки влажных известковых реагентов.

Assuming that good quality sorbent (lime or limestone) is available locally and at low cost, scrubbers can remove SO2 from the flue gases at reasonable cost and at 98 per cent efficiency; in-duct sorbent injection systems have lower installation costs than scrubbers but remove SO2 at lower efficiency.
В том случае, если на месте имеется надлежащее количество дешевого сорбента (известь или известняк), скрубберы могут обеспечить удаление SО2 из топочных газов при разумных затратах со степенью эффективности, составляющей 98 процентов; установка канальных систем для инжекции сорбента связана с меньшими затратами, чем установка скрубберов, однако они удаляют SО2 с меньшей эффективностью.

And then that could be used to drive some sort of a propeller or what we'd call a ducted fan sort of system like you have in a hovercraft.
И далее, мог бы приводить в движение какой-либо винт или то, что мы будем называть канальные вентиляторы такую систему, как мы имеем в судах на воздушной подушке.

обтекателе

Fan ducts for airliners.
Мы изготовляли вентиляторы в кольцевом обтекателе для авиалайнеров.