Translation for "duca" to russian

Duca

• дука

Translation examples

дука

Gheorghe Duca Member of Parliament
Георге Дука Член парламента

Lamezia Terme-Pian del Duca Coop.
Ламезиа Терме - Пиан дель Дука

Mr. G. Duca (Republic of Moldova)
председателя: г-н Г. Дука (Республика Молдова)

Mr. Gheorghe Duca, Minister of Ecology, Construction and Territorial Planning of the Republic of Moldova;
Г-н Георге Дука, министр экологии, строительства и территориального планирования Республики Молдова;

10. Mr. Roch, Mr. Ayvazian, Mr. Persányi and Mr. Duca addressed the Meeting.
10. Перед участниками совместной специальной сессии выступили г-н Рош, гн Айвазян, г-н Першани и г-н Дука.

70. Mr. Gheorghe Duca, Minister of Ecology, Construction and Territorial Planning of the Republic of Moldova, addressed the Meeting.
70. Министр экологии, строительства и развития территорий Республики Молдовы гн Георге Дука выступил перед участниками Совещания.

Mr. Duca expressed his personal satisfaction that the Parties had accepted his country’s invitation to hold this meeting in Chisinau.
Г-н Дука выразил свое личное удовлетворение тем, что Стороны приняли предложение его страны провести данное совещание в Кишиневе.

9. The opening ceremony was chaired by Mr. Gheorghe Duca, Minister of Ecology, Construction and Territorial Planning of the Republic of Moldova, who welcomed all the participants on behalf of the Government of the Republic of Moldova.
9. Церемония открытия совещания проводилась под председательством министра экологии, строительства и территориального планирования Республики Молдова гна Георге Дука, который приветствовал всех участников от имени правительства Республики Молдова.

32. Keynotes speeches were delivered by Mr. Roch, Mr. Vardin Ayvazian (Armenia), Minister of Environment and Vice-Chair, Mr. Miklós Persányi (Hungary), Minister of Environment and Water and Vice-Chair, and Mr. Gheorghe Duca (Republic of Moldova), Minister of Ecology, Construction and Territorial Development.
32. Основные доклады сделали г-н Рош, министр окружающей среды Армении и заместитель Председателя г-н Вардин Айвазян, министр окружающей среды и водных ресурсов Венгрии и заместитель Председателя г-н Миклош Першани и министр экологии, строительства и землеустройства Республики Молдовы г-н Георгио Дука.

113. The Court has issued five decisions of inadmissibility in respect of complaints of violations of article 3 on the basis that the complaints were unfounded (in the Lupascu, Russu and Pentiacova and Others cases); that it lacked jurisdiction to examine the complaint ratione temporis (in the Meriakri case); or that the applicant lacked victim status (in the Duca case).
Подтверждаем, что в связи с обвинениями о нарушении статьи 3 Конвенции, Суд принял 5 решений о неприемлемости исков, имея в качестве оснований то, что требования являлись необоснованными (дела Петр Лупашку, Екатерина Руссу и Валентина Пеньтьякова и другие против Молдовы), невозможность рассмотрения жалобы Судом из-за отсутствия компетенции ratione temporis (решение Мериакри против Молдовы) и в связи с утратой статуса жертвы (решение Дука против Молдовы).