Similar context phrases
Translation examples
ViceChairperson: H.E. Mr. Antoine Duquesne (Belgium)
Заместитель Председателя: г-н Антуан Дюкесн (Бельгия)
In Brussels the Special Rapporteur met with the following Government officials: Mr. Jean-Luc Dehaene, Prime Minister; Mr. Stefaan de Clerck, Minister for Justice; Mr. P. Marchal, First President of the Court of Cassation; Mrs. E. Liekendael, Procurator General of the Court of Cassation; and Mr. Duquesne, representative in the House of Representatives and President of the Judicial Committee of the Parliament.
В Брюсселе Специальный докладчик встретился со следующими официальными лицами: премьер-министром г-ном Жан-Люком Деаном, министром юстиции г-ном Стефаном Деклерком, первым председателем Кассационного суда г-ном П. Маршалом, Генеральным прокурором Кассационного суда г-жой Е. Ликендал, а также с депутатом палаты представителей и президентом Комиссии по делам судов парламента г-ном Дюкесном.
Uh, Wecht Institute of Forensic Science and Law at Duquesne University.
Э, юридический институт им Уетча при Университете Даквесн
4. The chairs, co-chairs, lead discussants and discussants of the round tables were as follows: (round table A) Carin Jämtin, Minister for International Development Cooperation (Sweden) and Elias Saba, Minister of Finance (Lebanon) with Hilde F. Johnson, Minister of International Development (Norway) and Augustin Carstens, Deputy Managing Director of IMF, as lead discussants, and Suma Chakrabarti, Permanent Secretary, Department for International Development (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Burhanuddin Abdullah, Governor of the Central Bank of Indonesia, and Philippe Etienne, Director-General of International Cooperation (France), as discussants; (round table B) Willy Kiekens, Senior Executive Director of IMF, and Seraphine Wakana, Minister for Planning, Development and Reconstruction of Burundi, with Juan Somavía, Director-General (International Labour Organization) and Ian Goldin, Vice-President of the World Bank, as lead discussants, and Brigita Schmognerova, Executive Secretary, Economic Commission for Europe, and Ruth Jacoby, Director-General, Ministry for Foreign Affairs (Sweden), as discussants; (round table C) Fernando Canales Clariond, Minister of the Economy (Mexico), and Mary Whelan, President, UNCTAD Trade and Development Board, with Carlos Fortin, Officer-in-Charge, UNCTAD, and Cristian Popa, Deputy Governor of the National Bank of Romania, as lead discussants, and Mohammed-Jafar Mojarrad, Deputy Central Bank Governor of the Islamic Republic of Iran, as discussant; (round table D) Pierre Duquesne, Executive Director for the World Bank and IMF, and Abdul Hafeez Sheikh, Minister of Privatization and Investment (Pakistan), with Francisco Thompson-Flores, Deputy Director-General (WTO) and Bruce Montador, Vice-President, Canadian International Development Agency, as lead discussants, and Vladimir Tvaroska, State Secretary, Ministry of Finance (Slovakia), as discussant; (round table E) Manuel Chang, Minister of Finance (Mozambique), and Tom Scholar, Executive Director for the World Bank and IMF, with José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General (United Nations Department of Economic and Social Affairs), Peter Ammon, Director-General, Federal Ministry for Foreign Affairs (Germany), and Richard Manning, Chair, Organization for Economic Cooperation and Development Development Assistance Committee, and Maria Luiza Viotti, Director-General, Department for Humanitarian and Social Affairs, Ministry of External Relations (Brazil), as discussant; (round table F); Anastas Angjeli, Minister of Economy (Albania), and Yahya Alyahya, Dean of the Board of the World Bank, with Rakesh Mohan, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance (India) as lead discussant, and Ron Keller, Director-General of International Cooperation, Ministry for Foreign Affairs (Netherlands), as discussant.
4. Функции председателей, сопредседателей, ведущих участников дискуссий и участников дискуссий <<за круглым столом>> выполняли: (<<круглый стол>> A) министр международного сотрудничества в области развития Карин Ямтин (Швеция) и министр финансов Ильяс Саба (Ливан), ведущими участниками дискуссий были министр международного развития Хильде Ф. Йонсон (Норвегия) и заместитель Директора-распорядителя МВФ Августин Карстенс, а участниками дискуссий были постоянный секретарь министерства по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Сума Чакрабарти, Управляющий Центральным банком Индонезии Бурхануддин Абдулла и Генеральный директор по вопросам международного развития Филипп Этьен (Франция); (<<круглый стол>> B) старший Директор-исполнитель МВФ Вилли Киекенс и министр планирования, развития и реконструкции Бурунди Серафин Вакана, ведущими участниками дискуссий были Генеральный директор Международной организации труда (МОТ) Хуан Сомавиа и заместитель Председателя Всемирного банка Йан Голдин, а участниками дискуссий были Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Бригита Шмогнерова и Генеральный директор министерства иностранных дел Рут Якоби (Швеция); (<<круглый стол>> C) министр экономики Фернандо Каналес Кларионд (Мексика) и Председатель Совета по торговле и развитию ЮНКТАД Мэри Уэлан, ведущими участниками дискуссий были исполняющий обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД Карлос Фортин и заместитель Управляющего Национальным банком Румынии Кристиан Попа, а участником дискуссий был заместитель Управляющего Центральным банком Исламской Республики Иран Мохаммед-Джафар Моджаррад; (<<круглый стол>> D) Исполнительный директор Всемирного банка/МВФ Пьер Дюкен и министр по делам приватизации и инвестиций Абдул Хафиз Шейх (Пакистан), ведущими участниками дискуссий были заместитель Генерального директора Франсиско Томпсон-Флорес (ВТО) и заместитель Председателя Канадского агентства международного развития Брюс Монтадор, а участником дискуссии был статс-секретарь министерства финансов Владимир Твароска (Словакия); (<<круглый стол>> E) министр финансов Мануэль Чанг (Мозамбик) и Директор-исполнитель Всемирного банка/МВФ Том Шолар, ведущими участниками дискуссий были заместитель Генерального секретаря Хосе Антонио Окампо (Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций), генеральный директор федерального министерства иностранных дел Петер Аммон (Германия) и Председатель Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития Ричард Маннинг, а участником дискуссий была Генеральный директор Департамента по гуманитарным и социальным вопросам министерства иностранных дел Мария Луиза Виотти (Бразилия); (<<круглый стол>> F) министр экономики Анастас Ангели (Албания) и декан Совета Всемирного банка Яхья Алиахья, ведущим участником дискуссий был секретарь Департамента по экономическим вопросам министерства финансов Ракеш Мохан (Индия), а участником дискуссий был Генеральный директор по вопросам международного сотрудничества министерства иностранных дел Рон Келлер (Нидерланды).
Duquesne isn't turning on the power until Wednesday.
Дюкен не собирается включать электроэнергию до среды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test