Similar context phrases
Translation examples
According to the Chief Executive Officer of Ducor, Duane Egli, his crew were threatened with physical harm at Belgrade Airport and forced to fly to Liberia.
По словам руководителя Дукара Дуэйна Эгли, членам его экипажа угрожали физической расправой в белградском аэропорту и вынудили лететь в Либерию.
The peer reviewers were (a) Mr. Paulo Furquim de Azevedo, Commissioner of the Administrative Council for Economic Defence (Brazil); (b) Mr. Duane Schippers, a lawyer at the Competition Bureau (Canada); (c) Mr. Eduardo Jara, President of the Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (Chile); (d) Ms. Maria Tineo Coppola, Federal Trade Commission (United States); and (e) Mr. Richard Larm, a lawyer at the Department of Justice (United States).
В группе экспертов, проводивших обзор, приняли участие: а) г-н Паулу Фуркин ди Азеведу, уполномоченный Административного совета по защите экономических интересов (Бразилия); b) гн Дуэйн Шипперс, юрист Бюро по вопросам конкуренции (Канада); с) г-н Эдуардо Хара, председатель суда по защите свободной конкуренции (Чили); d) г-жа Мария Тинео Коппола, Федеральная торговая комиссия (Соединенные Штаты); и е) г-н Ричард Ларм, юрист министерства юстиции (Соединенные Штаты).
Dr. Duane Shelton, Director (International Technology Research Institute, Loyola College)
Д-р Дуан Шелтон, директор (Международный научно-технологический институт, колледж Лойола)
Dr. Duane Shelton, Professor, Director (International Technology Research Institute, Loyola College, Baltimore, MD, USA)
Д-р Дуан Шелтон, профессор, директор (Международный институт технологических исследований, колледж Лойола, Балтимор, Мэриленд, США)
Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.
Г-н Дуан был помещен в "Трай А1", а затем переводился в "Трай джиам Фуок Гоа", "Гуйен Тан Фук" и "Тин Тьен Джианг".
74. Liberia, which opened a new registry in 2003, has to date registered only two aircraft, both belonging to Duane Egli's International Air Services.
74. Либерия, которая открыла новый регистр в 2003 году, к настоящему времени зарегистрировала только два летательных аппарата, принадлежащих компании Дуана Эгли <<Интернэшнл эйр сервисиз>>.
35. Mr. Duan Jielong (China) said that his delegation supported the Committee's continued consideration of the topic of the rule of law, which would facilitate cooperation and mutual understanding on the issue.
35. Г-н Дуан Цзелун (Китай) говорит, что его делегация поддерживает дальнейшее рассмотрение Комитетом вопроса о верховенстве права, что будет способствовать развитию сотрудничества и взаимопониманию в этом вопросе.
82. The Board, at its fifty-ninth meeting, elected Mr. Martin Hession, a member from an Annex I Party, and Mr. Duan Maosheng, from a non-Annex I Party, as Chair and Vice-Chair, respectively.
82. На своем пятьдесят девятом совещании Совет избрал г-на Мартина Хессиона, члена от Стороны, включенной в приложение I, и г-на Дуана Маошенга от Стороны, не включенной в приложение I, соответственно Председателем и заместителем Председателя.
95. Mr. Duan Jielong (China) said that his delegation recognized that the work of the Preparatory Committee was progressing at a slow pace; major differences still existed among States, making it difficult to produce a consolidated text that was widely acceptable.
95. Г-н ДУАН ДЖИЛОНЬ (Китай) говорит, что его делегация признает наличие медленного прогресса в работе Подготовительного комитета; сохраняются значительные разногласия между странами, что затрудняет выработку сводного широко приемлемого текста.
I have to go now, Duane, because I'm due back on the planet Earth.
Мне нужно идти,Дуан,потому что я должен вернуться на Землю.
Oh, you see... that's my dad, that's Father, and that's my brother, Duane.
О, видишь ли... это мой папа, это отец, а это мой брат, Дуан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test