Translation for "dry dock" to russian

Dry dock

noun

• сухой док

Translation examples

сухой док noun

It has dry-dock facilities and a commercial ship repair yard.
В нем имеются сухие доки с соответствующим оборудованием и коммерческий док для ремонта судов.

Repairs have started on infrastructure including roads, wharfs, dry docks and jetties.
Были начаты работы по восстановлению инфраструктуры, включая дороги, верфи, сухие доки и пристани.

26. The representative of Hungary said the term “dry—dock inspection” was open to interpretation.
26. Представитель Венгрии указал, что термин "осмотр в сухом доке" требует уточнения толкования.

15. In the 1970s, ships were taken apart where they were built: in the dry docks of industrialized countries.
15. В 1970-х годах суда демонтировались там, где они строились: в сухих доках промышленно развитых стран.

An inspection in dry-dock between two and three years after the date of issuance of the annotated additional Community certificate.
- осмотра в сухом доке, проводимого между вторым и третьим годами действия аннотированного дополнительного свидетельства Сообщества.

No, it's a dry dock.
- Нет, это сухой док.

Isbister's in the dry dock.
- Исбистер в сухом доке.

Which way is the dry dock?
Где этот сухой док?

Dry docks rusting, piers standing empty.
Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.

It's in dry dock for repair.
Он в сухом доке, на ремонте.

They're still on the dry dock.
Они всё ещё в сухом доке.

We need to dry dock to fix it.
Для починки нужен сухой док.