Translation for "drops of sweat" to russian

Drops of sweat

• капли пота

Translation examples

капли пота

There is a wise saying that it is very difficult to see drops of sweat on the forehead of a man labouring in the rain.
Одна мудрая поговорка гласит: очень трудно разглядеть капли пота на лбу работающего под дождем человека.

Drop of Sweat is a programme for working women that deals with the problems that they face in the workplace and how they can overcome them and advance in their careers
"Капля пота": программа посвящена женщинам-труженицам и проблемам, с которыми они сталкиваются на работе, а также путям преодоления этих проблем в целях обеспечения их профессионального роста;

One hair, a piece of skin, a drop of sweat.
Всего волосок, кусочек кожи, капля пота.

Not a drop of sweat, it's like a hundred degrees, in there.
Ни капли пота, хотя кажется, будто 100 градусов там.

They just stalked all the way from outside the wire and not a drop of sweat?
Они просто преследовали всю дорогу из-за провода и ни капли пота?

-State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.
- Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

I would savor every drop of sweat from his brow As my noose tightens upon his neck.
Я бы насладился каждой каплей пота стекающей с его лба затягивая петлю покрепче на его шее.

Everything we've ever done in our lives, every decision we've made, every hour we've trained, every drop of sweat we spilled, has led us to this stage, at this exact moment.
Все, что мы делали в жизни, каждое решение, каждый час тренировок, каждая капля пота вели нас к этой сцене, к этому моменту.

She looked with pained but intent and penetrating eyes at the pale and trembling Sonya, who was wiping the drops of sweat from her forehead with a handkerchief;
Она смотрела болезненным, но пристальным и проницающим взглядом на бледную и трепещущую Соню, отиравшую ей платком капли пота со лба;