Translation for "driving license" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(f) Identity cards / passports / driving licenses;
f) удостоверения личности/паспорта/водительские права;
The passport, identity card and driving license - as acceptable ID documents - have recently been changed in Hungary.
Недавно были внесены изменения в паспорта, идентификационные карточки и водительские права, которые являются приемлемыми удостоверениями личности.
Promote its actions, studies and research and promote the introduction of an international system of recognition of the validity of driving licenses;
:: развитие деятельности ассоциации, ее исследовательской работы, а также содействие внедрению международной системы признания водительских прав;
Carry out, manage or participate in development studies and research concerning examinations and examiners of the driving license and drivers;
:: осуществление, организация и участие в проведении разработок и исследований, касающихся экзаменов на получение водительских прав, подготовки экзаменаторов и квалификации самих водителей;
Specifically with regard to the courses that must be taken to obtain a driving license, we are modifying both the theoretical and practical tests.
В том что касается конкретно курсов, которые необходимо пройти для получения водительских прав, то мы вносим изменения как в теоретическую, так и в практическую часть экзамена.
Its object, which is scientific, is to work to improve the content and organization of automobile driving examinations to obtain the driving license.
Основная задача Комитета носит научный характер и состоит в совершенствовании материалов и методики проведения экзаменов на получение водительских прав.
Exhibition in collaboration with CIECA: "Driving Licenses in Europe, From Diversity to Harmonization", 17-21 January 2005, European parliament, Brussels, Belgium.
:: Выставка в сотрудничестве с МКЭВ: <<Водительские права в Европе: от разнообразия к гармонизации>>, 17 - 21 января 2005 года, Европейский парламент, Брюссель, Бельгия.
13. RI stressed that after 1985; Kuwait dismissed Bedun from their jobs, barred their children from schools, and revoked their driving licenses.
13. МОЗБ подчеркнула, что после 1985 года "бидуны" Кувейта были уволены со своих рабочих мест, их детям был закрыт доступ в школы и у них были изъяты водительские права.
The second stage of the "New Personal Documents" project started on 1 October 2007 and included the issuance of biometric identity cards and driving licenses.
147. Второй этап проекта "Личные документы нового образца" был начат 1 октября 2007 года, который охватывал выдачу биометрических удостоверений личности и водительских прав.
While it argues that there are no restrictions on the crossing of commercial vehicles, its refusal to accept driving licenses issues in North Cyprus stands as an effective impeding measure.
Она утверждает, что коммерческие транспортные средства могут передвигаться без ограничений, однако существенным препятствием в этом отношении является ее отказ признавать водительские права, выданные в северной части Кипра.
The EU Driving License (3rd Directive) Legislation adopted on 20 December 2006 will be in force by 2012, replacing the 110 types of driving licenses in use in EU member States by a single model.
К 2012 году вступит в силу Положение о водительском удостоверении ЕС (третья директива), что позволит заменить 110 видов различных водительских удостоверений, используемых в государствах - членах ЕС, единым документом.
He then opened two bank accounts and applied for a new driving license.
Затем он открыл два банковских счета и обратился за получением нового водительского удостоверения.
The Swedish Transport Agency: This authority has overall responsibility for registers of vehicles and driving licenses in Sweden.
от Шведского транспортного агентства: в сферу ответственности этого ведомства входит регистрация транспортных средств и водительских удостоверений в Швеции.
24. France is currently revising the system of obtaining driving license to make it less long, less expensive and safer.
24. В настоящее время Франция пересматривает систему получения водительского удостоверения с целью сделать ее менее длительной, менее дорогостоящей и более безопасной.
[Vehicles engaged in transit traffic shall be registered by the competent domestic authorities, and drivers shall bear driving licenses issued by those authorities.] China
[Задействованные в транзитных перевозках транспортные средства регистрируются компетентными национальными органами, а водители имеют при себе водительские удостоверения, выданные такими органами.] Китай
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test