Translation for "driving away" to russian

Driving away

noun

• угон

Translation examples

угон noun

Violation of the laws and customs of war, expressed in torture, the physical destruction of the civilian population or prisoners of war, the driving away of the civilian population for forced labour or other purposes, the use of means of waging war prohibited by international law, the senseless destruction of cities and populated areas and plundering, together with the giving of orders to commit such acts, is punishable by deprivation of liberty for a term of ten to twenty years.
"Нарушение законов и обычаев войны, выражающееся в истязаниях, физическом истреблении гражданского населения или военнопленных, угоне гражданского населения для принудительных работ или других целей, применении средств ведения войны, запрещенных международным правом, бессмысленном разрушении городов и населенных пунктов, расхищении собственности, а равно отдача приказа о совершении таких действий, − наказывается лишением свободы от десяти до двадцати лет".

It was driving away customers.
Это было угоном заказчиков.

Once we have your prints, we'll do you for every unsolved taking and driving away in this district, stretching back over months - and that's a lot of cars!
Когда у нас будут твои отпечатки, мы повесим на тебя все нераскрытые угоны произошедшие в этом районе за многие месяцы - а это уйма машин!

You have been convicted of taking and driving away shoplifting, violent behaviour and, in spite of your undertakings to the court you have made no attempts to secure yourself a job.
Признан виновным в угонах машин магазинных кражах, агрессивном поведении и, несмотря на все свои обещания суду ты не сделал никаких попыток найти работу.