Translation for "drive around" to russian

Drive around

verb

• разъезжать

Translation examples

разъезжать verb

The people had no respect for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), which seemed to be doing nothing to protect the civilian population or look into the situation of prisoners, while staying at the best hotels and driving around in modern vehicles.
Население не питает уважения к Миссии Организации Объединенных наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), члены которой, как представляется, ничего не делают для защиты гражданского населения или анализа положения заключенных, но останавливаются в лучших отелях и разъезжают в автомобилях последних моделей.

Who drives around with shovels?
Кто разъезжает по округе с лопатой?

Driving around with a child molester.
Разъезжаю тут с педофилом в машине.

He's driving around in a brand-new Cadillac.
Он разъезжает на новеньком Кадиллаке.

They're driving around, searching all of the woods.
Они разъезжают по округе, обыскивают леса.

He just drives around the city Just singing.
Он разъезжает по городу, и просто поет.

They go: "He wants to drive around in a car."
"Этот парень хочет разъезжать в машине".

And you've been driving around in her stolen car.
А ты разъезжаешь на ее украденной машине.

You could drive around the mission cutting hair.
Можешь разъезжать по Мишн на фургоне и подстригать всех.

No more driving around, covering the whole New England territory.
Больше не разъезжать по всей территории Новой Англии.

I say to the taxi guy, “No use driving around town with me; it’s gonna cost a lot of money, I’ll walk from hotel to hotel.”
Я говорю таксисту: — Не стоит вам разъезжать со мной по всему городу, да и мне это обойдется в кучу денег, я лучше ваши отели пешком обойду.