Translation for "drifting buoy" to russian

Drifting buoy

• дрейфующий буй
• дрейфующие буи

Translation examples

дрейфующий буй

(c) International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme;
c) Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах;

Global surface drifting buoy array on 5x5 degree resolution
Глобальная группировка поверхностных дрейфующих буев с разрешением 5x5

Incorporating atmospheric pressure sensors into drifting buoy programmes (A5);
b) включение датчиков атмосферного давления в программы дрейфующих буев (А5);

Drifting-Buoy Cooperation Panel (IOC-WMO): the panel was established 10 years ago to achieve optimum use of any drifting-buoy data obtained worldwide to meet the objectives of projects and encourage regional cooperation;
Группа экспертов по сотрудничеству в использовании дрейфующих буев (МОК-ВМО): эта группа была создана десять лет назад в целях оптимального использования всех данных дрейфующих буев, получаемых по всему миру, для решения проектных задач и поощрения регионального сотрудничества;

Has internationally sponsored array of moored and drifting buoys that monitor surface and sub-surface temperatures in the tropical Pacific Ocean.
Имеет комплекс финансируемой на международной основе пришвартованных и дрейфующих буев, которые осуществляют мониторинг поверхности и подповерхностных температур в тропических районах Тихого океана.

Developing a robust programme to observe sea surface salinity, to include VOS ships, research ships, reference moorings and drifting buoys (O15);
d) разработка эффективной программы мониторинга солености поверхности моря и включение в нее судов СДН, научно-исследовательских судов, буйковых станций и дрейфующих буев (О15);

224. ARGO features a full and open data policy, a policy also in place for surface drifting buoys, volunteer observing ships and the ENSO Observing System.
224. В рамках проекта АРГО применяется политика полного и открытого доступа к данным -- политика, действующая также в отношении поверхностных дрейфующих буев, судов, добровольно ведущих наблюдение, и системы наблюдения за ЭНЮК.

The International Programme for Antarctic Buoys (IPAB) has provided a network of drifting buoys within the seasonal sea-ice zone of the Southern Ocean, providing data for operational and research purposes.
По линии Международной программы использования буев в Антарктике (ИПАБ) функционирует сеть дрейфующих буев в рамках сезонной зоны морского льда в Южном океане, обеспечивающая данные для оперативных и научно-исследовательских целей.