Translation for "drawstrings" to russian

Drawstrings

• завязки
• шнурки

Translation examples

завязки

He's got, like, drawstring yoga pants, - widow's peak like Justin Theroux.
Он носит типа штанов с завязками для йоги, и у него мыс вдовы, как у Джастина Теру (прим. линия роста волос треугольником).

шнурки

He's the big black guy in the red drawstring.
Вон тот большой парень с красными шнурками.

The suspect used a choke hood with a drawstring, rope.
Подозреваемый использовал удушающий мешок со шнурком, веревкой.

You and I both are as drawstrings of a coat
Мы с тобой – как шнурки на одежде,

Look, the poor kid would hide out in here yanking on his hoodie drawstrings.
Бедняга явно хотел отсидеться тут, дёргал шнурки на толстовке.

Now, we weren't real sure about the sizes, but they all got drawstrings.
Вот. Мы не были уверены в размерах, но они со шнурками. Так что....

If you want Raina to fall for you, you have to stop pulling on her drawstrings and start pulling on her heartstrings.
Если ты хочешь влюбить Рейну в себя ты должен перестать тянуть ее за шнурки и начать тянуть за ее чувства.

He pulled out a small, slightly furry drawstring pouch with a long string, evidently intended to be worn around the neck. “Mokeskin.
Он вытащил маленький, немного мохнатый, затягивающийся сверху мешочек с длинным шнурком, позволявшим носить эту вещицу на шее. — Моучья кожа.

Weasley took a small drawstring bag from his pocket, untied it, took a pinch of the powder inside, and threw it onto the flames, which turned emerald green and roared higher than ever.
Мистер Уизли вынул из кармана маленький, затянутый шнурком мешочек, развязал, взял щепотку порошка и бросил в пламя — оно с гулом взвилось вверх, став при этом изумрудно-зеленым.