Translation examples
Thanks for dragging me out.
-Спасибо, что вытащила меня.
Dragging me out of hospital...
Вытащили меня из больницы...
Why drag me in here?
Зачем вы вытащили меня сюда?
Drag me out in cuffs.
Вытащите меня отсюда в наручниках.
Hey, you dragged me out here!
Хей, ты вытащила меня сюда!
he ended up dragging me out.
в конце концов вытащил меня.
And she dragged me outside !
И она вытащила меня из дома!
Father tried to drag me outside.
Отец пытался вытащить меня на улицу.
He dragged me from my rooms.
Он вытащил меня из моего дома.
Drag me down the stairs? .
Потащите меня по ступенькам?
You dragged me to the doctor.
Ты потащил меня к врачу.
He dragged me down the stairs.
Он потащил меня вниз по лестнице.
She dragged me here It's you.
Это она меня потащила! Скорее, вам!
- You're not going to drag me back? - No, no, no.
Ты не потащишь меня назад?
Why did you drag me into this with you?
Зачем ты потащил меня за собой?
My mom's dragging me to "angry lady" Thanksgiving.
Мама потащит меня на праздник к злым теткам.
And then she drags me to another luau.
А потом она потащила меня на очередное луау.
- This is why you dragged me back here.
- Вот почему ты потащила меня в свою квартиру? - О, а ты рада, что я потащила тебя в свою квартиру?
Last week, he dragged me to a comic book convention.
На прошлой неделе он потащил меня на презентацию комикса.
I wanted to prove only one thing to you: that the devil did drag me there then, but afterwards he explained to me that I had no right to go there, because I'm exactly the same louse as all the rest!
Я хотел тебе только одно доказать: что черт-то меня тогда потащил, а уж после того мне объяснил, что не имел я права туда ходить, потому что я такая же точно вошь, как и все!