Translation examples
Вы попытаетесь вытащить меня до того, как...
You will try to pull me out….
Он вытащил меня из кресла и закружил по комнате.
He pulled me out of the chair.
Сильные руки вытащили меня наружу.
Strong hands pulled me out.
Кто-то вытащил меня из руин фабрики.
Someone pulled me out of that burning factory--
Еще до полуночи господин вытащил меня оттуда.
Before midnight the Master pulled me out.
Я оцепенел, но он вовремя вытащил меня оттуда.
I froze but he pulled me out of there in time.
Спасибо, Анджин-сан вытащил меня из-под земли.
Today the Anjin-san pulled me out of the earth.
Не успела я пискнуть, как он вытащил меня из машины и поставил на землю.
Before I could react, he pulled me from the Jeep and set my feet on the ground.
Один из стражников подошел к краю, наклонился, протянул мне руку — я вцепился в нее, как настоящий утопающий, — и вытащил меня на сушу, как пойманную рыбу.
One guard scurried closer, bent over, reached a hand, and I took it, and he pulled me up onto the wooden decking as if landing a fish.