Translation for "draft-age" to russian

Draft-age

• призывной возраст

Translation examples

призывной возраст

This can hardly be considered "volunteering", especially among young draft age men.
Их вряд ли можно считать "добровольцами", особенно молодых людей призывного возраста.

Thousands of people, mostly draft-age men and young boys, have disappeared.
Тысячи людей, главным образом мужчины и юноши призывного возраста, исчезли.

It is clear, however, that most males of draft age have not been able to obtain Croatian passports.
Тем не менее совершенно ясно, что большинство мужчин призывного возраста не смогли получить хорватских паспортов.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

Moreover, the authorities in Pale have reportedly decided to forbid departure by all remaining draft-age males.
28. Более того, власти в Пале, согласно сообщениям, приняли решение о запрещении выезда всех оставшихся мужчин призывного возраста.

It has been reported that several draft-age men have been arrested by the Slovenian police after managing to cross the Slovenian border.
По сообщениям, несколько мужчин призывного возраста были арестованы полицией Словении после того, как им удалось пересечь границу Словении.

It is assessed that this practice has been so widespread that it has encompassed the vast majority of the male, draft-age population.
Согласно оценкам, такая практика распространена настолько широко, что ее жертвами становится подавляющее большинство мужчин призывного возраста.

The draft age men of Srebrenica assembled at a hill, Buljim Jaglic, very close to the town on Monday 10 July.
29. Проживавшие в Сребренице мужчины призывного возраста собрались у холма Булим-Яглиц, неподалеку от города в понедельник, 10 июля.

Many draft-age men who have already complied with their military obligations had been called to register, but had not been called for additional military duties.
Многие мужчины призывного возраста, которые уже выполнили свою воинскую повинность, были вызваны не для призыва на дополнительную военную службу, а в целях регистрации.

We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.
Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.

People that I knew began to go to Vietnam in uniform of the US military and as time went on I began to wonder, particularly as I became draft age, about the truthfulness of the statements coming from the White House and top officials in Washington.
Люди которых я знал, начали отправляться во Вьетнам в военной форме США, и по прошествии времени я начал сомневаться, особенно когда достиг призывного возраста, в правдивости свидетельств, исходящих из Белого дома и от высших чиновников в Вашингтоне.