Translation for "draft submitted" to russian

Draft submitted

• проект представлен
• проект, представленный

Translation examples

проект представлен

Final draft submitted to Statistical Commission for endorsement
Окончательный проект представлен на утверждение Статистической комиссии

Final draft submitted to Statistical Commission in 2003
Окончательный проект представлен Статистической комиссии в 2003 году

Final draft submitted to the Statistical Commission 2001 for adoption
Окончательный проект представлен Статистической комиссии на утверждение в 2001 году

Unfortunately, the Georgian draft submitted to the General Assembly is one-sided and has little to do with the actual situation on the ground and/or with concerns over the plight of refugees.
К сожалению, во внесенном на рассмотрение Генассамблеи ООН грузинском проекте представлен односторонний подход, имеющий мало общего с фактическим положением дел и/или с обеспокоенностью судьбой беженцев.

проект, представленный

Draft submitted by Bangladesh, Coordinator of the LDCs
Проект, представленный Бангладеш, координатором НРС

Working draft submitted by the Chairman of the Preparatory Committee
Рабочий проект, представленный Председателем Подготовительного комитета

Draft submitted by the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela
Проект, представленный правительством Боливарианской Республики Венесуэлы

2. In the draft submitted by the Governing Committee
2. Политический режим, предусматривавшийся проектом, представленным Советом правительства

That draft, submitted in blue, is now before the Security Council.
И этот проект, представленный в рабочем варианте, уже фигурирует в Совете Безопасности.

The drafts submitted by India and the Russian Federation, respectively, provided a sound basis for discussion.
Проекты, представленные соответственно Индией и Российской Федерацией, представляют собой хорошую основу для обсуждения.

Mr. Rao (India) said that the draft submitted by the Chairperson was acceptable to his delegation.
74. Г-н Рао (Индия) говорит, что для его делегации приемлем проект, представленный Председателем.

The draft submitted by the Canadian delegation, and two of its paragraphs in particular, did not in fact represent a consensus.
Проект, представленный делегацией Канады, не является консенсусным, особенно в том, что касается двух пунктов.