Translation for "draft program" to russian

Draft program

• проект программы

Translation examples

проект программы

a. Consider and submit to the Conference the draft program and budget of the Agency;
a) рассматривает и представляет Конференции проект программы и бюджета Агентства;

a. Prepare and submit to the Executive Council the draft program and budget of the Agency;
a) разрабатывает и представляет Исполнительному совету проект программы и бюджета Агентства;

It is envisaged that the complete draft programming notes will be available for review by the end of 2009.
Предполагается, что с полным текстом проектов программ можно будет ознакомиться к концу 2009 года.

Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.]
Аналогичный подход в рамках проекта программы и бюджета применяется и ко всем другим видам деятельности Организации.]

151. Regarding their integration in the Albanian life and society, national draft-programs have been prepared, where special emphasis will be on female immigrants.
151. Что касается интеграции иммигрантов в жизнь и общество в Албании, был подготовлен ряд проектов программ с особым упором на женщин-иммигрантов.

The draft program of the Round Table is available at the WP.29 website <http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/RoundTable.html>
Проект программы совещания за круглым столом имеется на вебсайте WP.29: <http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/RoundTable.html>

To elaborate and submit the draft program to the Minister, with the purpose of improving economic status of women through training and retraining, encourage women's participation in all sectors of national economy;
- разработать и представить министру проект программы, направленной на улучшение экономического положения женщин путем их подготовки (и переподготовки) к работе во всех сферах национальной экономики;

15. The Committee discussed a number of matters pertaining to preparations for the SMSP and recommended a draft agenda, a draft program, draft amendments to the FMSP rules of procedure, and draft provisional cost estimates.
15. Комитет обсудил ряд вопросов, имеющих отношение к приготовлениям к ВСГУ, и рекомендовал проект повестки дня, проект программы, проект поправок к правилам процедуры ПСГУ, а также проект предварительной сметы расходов.