Translation for "dprk" to russian

Dprk

• кндр

Translation examples

кндр

The DPRK Constitution was adopted with the founding of the DPRK in September 1948.
В сентябре 1948 г. с созданием КНДР была принята Конституция КНДР.

They asked the DPRK side to regard this as their support and solidarity with the DPRK.
Они просили КНДР рассматривать такую позицию как поддержку и проявление солидарности с КНДР.

Article 5 of the law stipulates that the DPRK citizenship shall be granted to a child born between the DPRK citizens, a child born between a DPRK citizen residing in the DPRK and a foreign citizen or a stateless person, a child born between stateless persons residing in the DPRK and a child born in the DPRK but whose parents are unidentified.
В статье 5 Закона говорится, что гражданство КНДР предоставляется ребенку, рожденному от граждан КНДР, ребенку, рожденному от гражданина КНДР, постоянно проживающего в КНДР, и иностранного гражданина или лица без гражданства, ребенку, рожденному от лиц без гражданства, постоянно проживающих в КНДР, и родившемуся в КНДР ребенку, родители которого не установлены.

The distinguished representative of the DPRK made reference to the fact that the DPRK is not a party to the NPT.
Уважаемый представитель КНДР сослался на то, что КНДР не является участницей ДНЯО.

of the DPRK Mission
Представительства КНДР

The Council requests the IAEA to take all steps it may deem necessary, following consultations between the IAEA and DPRK with regard to verifying the accuracy and completeness of the DPRK's initial report on all nuclear material in the DPRK, to verify full DPRK compliance with the IAEA-DPRK Safeguards Agreement.
Совет просит МАГАТЭ предпринять все шаги, которые оно может счесть необходимыми, после консультаций между МАГАТЭ и КНДР в отношении проверки точности и полноты первоначального доклада КНДР о всем ядерном материале в КНДР, чтобы проверить, насколько полно КНДР соблюдает Соглашение о гарантиях между МАГАТЭ и КНДР.

The Council requested IAEA to take all steps it might deem necessary, following consultations between IAEA and the DPRK with regard to verifying the accuracy and completeness of the DPRK's initial report on all nuclear material in the DPRK, to verify full DPRK compliance with the IAEA-DPRK Safeguards Agreement;
Совет просил МАГАТЭ предпринять все шаги, которые оно может счесть необходимыми, после консультаций между МАГАТЭ и КНДР в отношении проверки точности и полноты первоначального доклада КНДР о всем ядерном материале в КНДР, чтобы проверить, насколько полно КНДР соблюдает Соглашение о гарантиях между МАГАТЭ и КНДР;

If she really is a spy with the DPRK that we don't know about, we're not gonna get a match.
Если она правда шпион из КНДР,о котором мы не знаем, тогда совпадений не будет.