Translation for "downloads" to russian

Downloads

• загрузок
• загрузки
• загрузка
• закачек

Translation examples

загрузок

Indicator - Number of Downloads
Показатель - число загрузок

Total number of downloads
Общее число загрузок

Average downloads per month
Среднемесячное число загрузок

Target:70000 downloads
Цель: 70 000 загрузок

Thousands of downloads an hour.
Тысяча загрузок в час.

We got Commander Wilson's download history.
Мы вытащили историю загрузок коммандера Уилсона.

hidden downloads, searches, email history. Memory Spy.
"скрытых загрузок, поисков, электронной почты. "Шпионка памяти."

We hit ten million downloads in the first month.
За первый месяц 10 миллионов загрузок.

and then I'll need someone to sue over illegal downloads.
и тогда мне понадобится нанять того, кто предъявит иск в суд по поводу незаконных загрузок

There's-there's a worse one. They used to have damage fees with digital downloads.
Самым худшим является то, что они привыкли иметь плату за убытки от цифровых загрузок.

загрузки

Download session: Each time a download of the ICC data is performed.
Сеанс загрузки: Каждая загрузка данных с МПК.

: Card downloading, : VU downloading, : printing, : Displaying
: загрузка данных с карточки, : загрузка данных с БУ, : распечатка, : вывод на дисплей.

type of the control (displaying and/or printing and/or VU downloading and/or card downloading)
- тип проверки (вывод на дисплей и/или на печать и/или загрузка данных с бортового устройства и/или загрузка с карточки),

Download is complete.
Сэр, загрузка завершена.

Now, recent downloads.
Теперь откроем загрузки

Downloading secure files.
Загрузка секретных файлов.

Download shared files.
Загрузка разделила файлы.

Memory download is complete.
Загрузка памяти завершена.

Hey, Aram, that download...
Арам та загрузка...

Memory download is commencing.
Начинается загрузка памяти.

No, we're still downloading.
Нет продолжаем загрузку.

Begin the download now.
Приступаю к загрузке.

Well, the download is complete.
Ну, загрузка завершена.

закачек

Actually, the tech assured us that the download list was clean.
Вообще-то, техники заверили нас, что список закачек чист.

There are thousands of downloads, but at this location right now, there are 27 active users.
Тут тысячи закачек, но здесь и сейчас, есть 27 активных пользователей.

You'll get feedback in 2 1/2 months, when the record is done and the downloads are making the label money.
Ты получишь отзывы через два с половиной месяца, когда альбом будет готов, и лейбл получит деньги с закачек.

Hey, if you sell out, that's 70,000 downloads, which is way more than the bump Will would get from one appearance.
Эй, если ты заполнишь зал, это 70000 закачек альбома, что в разы больше, чем твоя замена Уилл сможет получить с одного выхода на сцену.

However, sadly for you, even if you pack the place, it won't be enough to top the 200,000 downloads that I've guaranteed my newbie.
И все же, как ни крути, даже если ты забьешь зал, ты будешь далека от 200 000 закачек которые гарантировано будут у моего новичка.