Translation for "doubt very much" to russian

Doubt very much

• очень сомневаюсь
• сомнения, очень

Translation examples

очень сомневаюсь

I doubt very much if anyone in Ireland expected the path ahead to be smooth and straight.
Я очень сомневаюсь, что кто-либо в Ирландии ожидал, что этот путь будет легким и гладким.

I doubt very much history will agree.
Очень сомневаюсь, что история согласится.

Well, I doubt very much anything bothers a corpse.
Очень сомневаюсь, что труп можно оживить.

I doubt very much he was acting alone.
Я очень сомневаюсь, что он действовал в одиночку.

I doubt very much anyone's that sophisticated.
Я очень сомневаюсь, что кто-либо может быть настолько современен.

I doubt very much that She likes the idea.
Я очень сомневаюсь, что ей по душе такая идея.

I doubt very much if Murdoch is on the take.
Я очень сомневаюсь, что Мёрдок способен на такое.

I doubt very much whether we'll be here that long.
Я очень сомневаюсь, что мы ещё долго здесь пробудем.

Well, I doubt very much he'll make it past Calydon.
- Я очень сомневаюсь, что он выберется за пределы Калидона.

But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule.
Но я очень сомневаюсь, что твои появились досрочно.

I doubt very much that you killed - Mr. Foster for free.
Я очень сомневаюсь, что вы убили мистера Фостера даром.

He doubted very much whether a book could help him now.
Он очень сомневался, что какая-нибудь книга может ему помочь.