Translation for "double-digit" to russian

Double-digit

adjective

• двузначный

Translation examples

двузначный adjective

Some cuts had been in double digits.
Некоторые сокращения выражены в двузначных цифрах.

It probably rose in double digits in Slovenia as well.
Возможно, что и в Словении их прирост исчисляется двузначным показателем.

India is also approaching double-digit growth.
Индия также приближается к двузначным темпам прироста.

However, they remained in double digits in some countries.
Несмотря на это, в некоторых странах уровень инфляции по-прежнему составлял двузначную величину.

No other Party bears an assessment running into double digits.
Никакая другая сторона не несет взноса, который выражался бы двузначной цифрой.

This is especially the case in some of the export-oriented South-East Asian economies where, during 2008, exports switched from double-digit growth to double-digit decline.
Это в особой мере касается некоторых из экспортно-ориентированных стран Юго-Восточной Азии, где в течение 2008 года произошло резкое изменение в объеме экспорта от двузначного роста к двузначному снижению.

Inflation in Uzbekistan and Kyrgyzstan is expected to reach double digits in 2011.
Инфляция в Узбекистане и Кыргызстане в 2011 году, как ожидается, достигнет двузначного уровня.

Armenia and Georgia also experienced double-digit growth in 2007.
Экономический рост, выражающийся двузначными числами, наблюдался также в Армении и Грузии.

Pakistan has been experiencing double-digit inflation for some years now.
В Пакистане вот уже несколько лет как отмечаются двузначные темпы инфляции.

Double digits, he kept saying.
Теперь двузначное, говорил он.

Well, it's double digits, sounds good.
Ну, число двузначное, неплохо.

You up to double digits yet?
Ты уже досчитал до двузначных чисел?

Now that's double-digit gains across the board.
А это двузначный прирост по всем направлениям.

No marching in place, no I.Q.s in double digits.
Нет марширующих на месте, ни у кого нет двузначного I.Q.

Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.
Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане.

Don't tell me we've made it into double digits at last.
Не говори мне, что мы, наконец, перешли к двузначным цифрам.

What are we talkin', 5.0? You want the bird to sing in my underpants, I'm gonna need double digits.
5.0? мне понадобятся двузначные числа.

I hate Tuesday mornings now. There's that dog with his beautiful double digits.
Я ненавижу утро вторника, с его собакой, с двузначным рейтингом.