Translation for "dorothee" to russian

Dorothee

• доротея
• дороте
• дороти
• доротее

Translation examples

доротея

Following a formal request by the Government of Lithuania, the UNECE secretariat in consultation with the Bureau of the Working Party established a team of international experts: Mr. Martti Hautala (Finland); Mr. Paul van der Molen (Netherlands); Mr. Peter Creuzer and Mr. Ralph Merten (Germany); Mr. Bengt Kjellson (Sweden); Ms. Dorothee Müller (United Kingdom); and Mr. Guennadi Vinogradov (UNECE secretariat).
После направления официального запроса правительству Литвы секретариат ЕЭК ООН в консультации с Президиумом Рабочей группы учредил группу ме ждународных экспертов в следующем составе: гн Мартти Хаутала (Финляндия); гн Поль ван дер Молен (Нидерланды); гн Петер Креузер и гн Ральф Мертен (Германия); гн Бенгт Кьелсон (Швеция); гжа Доротея Мюллер (Соединенное Королевство); и гн Геннадий Виноградов (секретариат ЕЭК ООН).

The doctor? Nurse Dorothee?
Или сестра Доротея?

We only get ice cream when Nurse Dorothee's around. The doctor says it's bad for us.
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.

But Nurse Dorothee says... apple juice is worse because it's so acidic... and that ice cream is also full of... calcium which is good for the teeth.
Сестра Доротея говорит, что яблочный сок для зубов хуже. Мороженое полезно, потому что там много молока, а в нём кальций.

дороте

c The beneficiary could not attend the twenty-eighth session of the Working Group and was replaced by Dorothee Grosskraumbach.
с Бенефициар не смогла приехать на двадцать восьмую сессию Рабочей группы и была заменена Дороти Гросскраумбах.

In December 2000, the Registrar, Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, left the Tribunal and Hans Holthuis (Netherlands) was appointed as the new Registrar.
В декабре 2000 года Секретарь Трибунала Дороти де Сампайо Гарридо-Ниджг вышла из состава Трибунала, а на место Секретаря был назначен Ханс Холтуйс (Нидерланды).

Following the resignation of Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh effective 31 December 2000, the Secretary-General appointed Hans Holthuis as Registrar of the Tribunal.
После ухода в отставку с 31 декабря 2000 года Дороти де Сампайо Гарридо-Ниджги Генеральный секретарь назначил Секретарем Трибунала Ханса Холтёйса.

Following Professor van Boven̓s resignation, effective 31 December 1994, a new Registrar, Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, was appointed.
После того как 31 декабря 1994 года ушел в отставку профессор ван Бовен, был назначен новый Секретарь - г-жа Дороти де Сампайо Гарридо-Ниджгх.

Mr. Ralph Merten (Germany); Mr. Bengt Kjellson (Sweden); Ms. Dorothee Müller (United Kingdom); and Mr. Guennadi Vinogradov (UNECE secretariat).
г-н Ральф Мертен (Германия); г-н Бенгт Кьельсон (Швеция); г-жа Дороте Мюллер (Соединенное Королевство) и г-н Геннадий Виноградов (секретариат ЕЭК ООН).

Following discussions last week between the Registrar of the International Tribunal for the former Yugoslavia, Mrs. Dorothee de Sampayo, the Deputy Prosecutor, Mr. Graham Blewitt, and Secretariat officials in New York, I am writing to request your assistance in the matter of carrying out forensic investigations in Kosovo.
После состоявшихся на прошлой неделе обсуждений между Секретарем Международного трибунала по бывшей Югославии г-жой Дороти де Сампайо, заместителем Обвинителя г-ном Грэмом Блевиттом и сотрудниками Секретариата в Нью-Йорке я в письменной форме обращаюсь к Вам с просьбой об оказании помощи в связи с проведением судебно-медицинских расследований в Косово.