Translation for "doppler radar" to russian

Doppler radar

• доплеровский радар
• доплеровской рлс

Translation examples

доплеровский радар

One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g. satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and
b. внешний датчик (один или более) для получения информации от внешних ориентиров, используемый для обновления данных о местоположении и/или скорости, периодически или постоянно в течение всего полета (например, спутниковый навигационный приемник, радиолокационный высотомер и/или доплеровский радар); и

The workshop comprised in-depth presentations of results emanating from space-weather instrument arrays such as the Magnetic Data Acquisition System, the Coherent Ionospheric Doppler Radar, the Scintillation Network Decision Aid, GPS-Africa, the South Atlantic Very Low Frequency Network, African Meridian BField Education and Research, African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies, the Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects and sudden ionospheric disturbance monitors, which are already present in more than 80 countries around the globe.
20. На практикуме были представлены подробные доклады о результатах наблюдений за космической погодой, полученных с помощью различных сетей измерительных приборов: Системы сбора магнитометрических данных, Когерентного ионосферного доплеровского радара, Системы поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети, Африканской сети GPS, Очень низкочастотной сети в Южной Атлантике, Магнитометра для исследования магнитного поля (В) в Африке, Африканской сети GPSприемников для электродинамических исследований в экваториальной зоне, Системы электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях, а также регистраторов внезапных ионосферных возмущений, имеющихся уже более чем в 80 странах мира.

At the Workshop, in-depth presentations were given of the results of space weather instrument arrays such as the Scintillation Network Decision Aid (SCINDA), the Coherent Ionospheric Doppler Radar (CIDR), the Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modeling and Education (AWESOME), the Sudden Ionospheric Disturbances (SID) monitor, the Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions (RENOIR), the Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO), the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS), the African dual frequency GPS network (GPS-Africa), the African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies (AGREES), the African Meridian B-Field Education and Research (AMBER), the South Atlantic Very Low-Frequency Network (SAVNET), the Space Environmental Viewing and Analysis Network (SEVAN), Global Muon Detector Network (GMDN), the Continuous H-alpha Imaging Network (CHAIN) and the Optical Mesosphere Thermosphere Imagers (OMTI).
На практикуме были представлены обстоятельные доклады о результатах, полученных с помощью таких сетей приборов для наблюдения космической погоды, как Система поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети (SCINDA), Когерентный ионосферный доплеровский радар (CIDR), Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях (AWESOME), Система наблюдения внезапных ионосферных возмущений (SID), Станция экваториальных ионосферных наблюдений в ночном небе (RENOIR), Низкочастотный недорогостоящий астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории (CАLLISTO), Система сбора магнитометрических данных (MAGDAS), Африканская сеть двухчастотных GPS-станций (GPS-Африка), Африканская сеть GPS-приемников для электродинамических исследований в экваториальной зоне (AGREES), Магнитометр для исследования магнитного поля (В) в Африке (AMBER), Очень низкочастотная сеть в Южной Атлантике (SAVNET), Сеть космических наблюдений и анализа окружающей среды (SEVAN), Глобальная сеть мюонных детекторов (GMDN), Сеть непрерывного получения H-alpha снимков (CHAIN) и Оптические формирователи изображения мезосферы-термосферы (OMTI).

This storm's been on Doppler radar for a week.
Эта буря была на Доплеровских радарах неделю.

доплеровской рлс

● Research on and development of an airborne two-frequency Doppler radar and a space-borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space;
● НИОКР в области использования авиационной двухчастотной доплеровской РЛС и спутниковой РЛС для наблюдения из космоса за глобальными дождевыми осадками в рамках проекта измерения количества осадков в тропиках (TRMM);

(i) Research on and development of an airborne, two-frequency Doppler radar and a space-borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space;
i) научные исследования и разработки по двухчастотной доплеровской РЛС, подлежащей установке на борту самолета, и РЛС, подлежащей установке на борту КА, для наблюдения за глобальными дождевыми осадками из космоса в рамках проекта измерения уровня дождевых осадков в тропиках (TRMM);

On the meteorological front, PAGASA plans among other things to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, to improve its telecommunications network and to procure Doppler radars, advanced astronomical equipment and facilities.
47. В области метеорологии ПАГАСА планирует, в частности, расширить масштабы проводимых наблюдений, сбора данных и обмена ими посредством создания центров региональных служб, усовершенствовать свою телекоммуникационную сеть, а также приобрести доплеровские РЛС, современные астрономические средства и оборудование.