Translation for "doorjamb" to russian

Doorjamb

noun

• дверной косяк

Translation examples

дверной косяк noun

"Repair/refinish wood molding in doorjambs"?
"Восстановление/полировка дверных косяков" ?

Doorjamb and windows intact.
Дверной косяк и окна не повреждены.

Crime scene found tool marks on the doorjamb.
Ж: На дверном косяке нашли две царапины.

Good. Okay, I'm gonna go rub up against the basement doorjamb.
Ладно, пойду почешусь о дверной косяк.

And on the doorjamb going into the kitchen.
И на дверном косяке при входе в кухню.

It wasn't in Margo's doorjamb, it was in mine.
Он был спрятан в дверном косяке, но не Марго, а моем.

We want you to kind of lean against a doorjamb for seven to 10 days.
Мы хотим, чтобы вы постояли,прислонясь к дверному косяку дней семь, десять.

I take myself out for a dessert date every Sunday. Yeah, and yesterday, I had a backache, and I rubbed it myself, in a doorjamb.
Каждое воскресенье я сам приглашаю себя на десертное свидание. о дверной косяк.

And the scratch marks on the doorjamb in the study are Zola's height marks since she could stand, and the ones on the other side are from me when I was little.
а царапины на дверных косяках -- отметки роста Золы, с тех пор как она могла стоять а с другой стороны мои с тех пор, когда я была маленькой.