Translation for "dominicana" to russian

Dominicana

• доминикана
• о доминикане
• доминикане

Translation examples

доминикана

Executive Director, Mujeres en Desarrollo Dominicana, Inc. (MUDE), 1991-present
Исполнительный директор, "Мухерес эн десарольо доминикана, инк.", 1991 год - по настоящее время

36. In the area of information, the country only has one State television channel, Radiotelevisión Dominicana, managed along private business lines, which for that reason is not much oriented to official broadcast material.
36. Что касается средств информации, то, как следует указать, в стране существует единственный государственный канал "Радиотелевисьон Доминикана", который осуществляет свою деятельность на принципах частного сектора.

:: The radio programme "Women: Know Your Rights" has been broadcast regularly on Voice of the Armed Forces and Dominicana FM. It has been used to spread awareness of Act No. 137-03 and all of the information necessary to combat the problem.
:: систематическая организация радиопрограммы под названием <<Женщины, знайте о своих правах>>, которая еженедельно передается на радиостанциях <<Голос Вооруженных сил>> и <<Доминикана ЭфЭм>>, в ходе которой распространяется информация о Законе № 13703 по вопросу о незаконной торговле людьми, а также вся информация о борьбе с этим явлением;

This announced that anti-union incidents were still taking place at the TOS Dominicana plant in Bonao. The Ministry of Labour facilitated talks between the plant owners and employees. After nearly a year of negotiation, the parties signed a three-year collective bargaining agreement in August 2008.
Эта федерация сообщила, что на оффшорной текстильной фабрике "Доминикана" в Бонао продолжаются случаи направленной против профсоюзов деятельности, после чего Минтруда оказало содействие в организации переговоров между владельцами фабрики и трудящимися, и в августе 2008 года по завершении почти годичных переговоров стороны подписали коллективное соглашение сроком на три года.

25. A recent study of 11 major microenterprise finance programmes – Agence de credit pour l’enterprise privee of Senegal, Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer of the Dominican Republic, Banco Solidario of Bolivia, Badan Kredit Desa, Bank Rakyat Indonesia and Lembaga Perkreditan Desas of Indonesia, Bankin Raya Karkara of the Niger, Corporación de Acción Solidaria of Colombia, Fondación Integral Campesina of Costa Rica, Grameen Bank of Bangladesh, and the Kenya Rural Enterprise Programme – showed that 10 of the programmes were operationally efficient.
25. Результаты недавно проведенного исследования 11 основных программ финансирования микропредприятий, включая "Ажанс де креди пур л'антерприз привэ" в Сенегале; "Асосиасьон доминикана пара эль десаррольо де ля мухер" в Доминиканской Республике; "Банко солидарио" в Боливии; "Бадан кредит деса", "Бэнк Ракьят" в Индонезии и "Лембага перкредитон десас" в Индонезии; "Банкин райя каркара" в Нигере; "Корпорасьон де аксьон солидарио" в Колумбии; "Фондасьон интеграль кампарина" в Коста-Рике; "Грамин бэнк" в Бангладеш; и Программу финансирования сельских хозяйств Кении, показали, что 10 из них функционируют достаточно эффективно.