Translation for "dominant values" to russian

Dominant values

• доминирующие ценности

Translation examples

доминирующие ценности

26. The institutional culture of an intelligence service refers to widely shared or dominant values, attitudes and practices of employees.
26. Институциональная культура какой-либо специальной службы касается повсеместно разделяемых или доминирующих ценностей, подходов и поведения сотрудников.

This includes opening debates and challenging religious symbols as well as dominant values through the medium of artistic expression.
Сюда относится стремление начать дискуссию и бросать вызов религиозным символам, а также доминирующим ценностям посредством форм художественного выражения.

In our "communications" era, work acquires a different bearing; it is a multidimensional process of transformation, inclusive and exclusive at the same time, dominating values and interests.
В нашу эпоху "коммуникаций" понятие "работа" приобретает несколько другое значение; это многоплановый процесс преобразования, одновременно и инклюзивный, и эксклюзивный, доминирующих ценностей и интересов.

The justice system does no more than express the dominant values of a society, and when these are biased against indigenous peoples (as is so often the case), the courts tend to reflect them.
Система правосудия всего лишь отражает доминирующие ценности общества, и, когда они направлены против коренных народов (как это нередко имеет место), суды, как правило, отражают эту тенденцию.