Translation for "domiciliation" to russian

Domiciliation

• домицилирование
• домицилирование торгово
• домициляции
• домициляция
• домицилирования

Translation examples

домицилирование

(b) Domiciliation and accommodation
b) Домицилирование и обеспечение жильем

- The amended Act of 31 May 1999 regulating the domiciliation of companies (National Gazette A 2003, p. 2364).
- внесении изменений в измененный закон, регламентирующий домицилирование компаний, от 31 мая 1999 года (зарегистрирован в Mémorial A 2003 года, стр. 2364),

For example, article 51 of the Act of 5 March 2007 on the enforceable right to housing, which reforms the law on domiciliation, provides travellers with better guarantees of access to welfare benefits by giving them the opportunity of acquiring domicile with an approved body (or local social welfare centre, CCAS), like any person of no fixed abode.
Таким образом, статья 51 Закона от 5 марта 2007 года о праве на жилище с возможностью его исковой защиты, положившая начало реформе домицилирования, предоставляет лицам, ведущим кочевой образ жизни, наилучшие гарантии доступа к социальным пособиям и открывает возможность домицилирования по месту нахождения уполномоченной общественной организации (или коммунального центра социальной помощи), как и любым другим лицам, не имеющим постоянного местожительства.