Translation for "dollars-per-barrel" to russian

Dollars-per-barrel

• долларов за баррель

Translation examples

долларов за баррель

In September 2000, the price of oil reached nearly 40 dollars per barrel (pb), its highest level in a decade.
В сентябре 2000 года цена на нефть достигла почти 40 долларов за баррель -- наивысшей отметки за десятилетие.

In that context and among such initiatives, I should like to mention the appeal launched on 28 April 2008 by the President of Tunisia, Zine El Abidine Ben Ali, urging countries to contribute to the world solidarity endeavour and to fight together against hunger, poverty and insecurity in the world by levying a dollar per barrel of oil for allocation to the World Solidarity Fund created by the United Nations in 2002 pursuant to a General Assembly resolution.
В этом контексте и в числе прочих подобных инициатив мне хотелось бы упомянуть о настоятельном призыве, с которым 28 апреля 2008 года обратился к странам президент Туниса Зин аль-Абидин бен Али, -- призыве содействовать всемирным усилиям в духе солидарности и сообща бороться с голодом, нищетой и отсутствием в мире безопасности посредством обложения каждого доллара за баррель нефти налогом, направляемым на счет созданного Организацией Объединенных Наций в 2002 году в осуществление одной из резолюций Генеральной Ассамблеи Всемирного фонда солидарности.