Translation for "document of identity" to russian

Document of identity

• удостоверение личности
• документ идентичности

Translation examples

удостоверение личности

I. Measures to improve travel documents and identity cards.
I. Меры по совершенствованию проездных документов и удостоверений личности

2. Preventive measures against the forging of travel documents and identity papers
2. Меры по предотвращению подделки проездных документов и удостоверений личности

Federal and cantonal authorities check the travel documents and identity papers of aliens.
Федеральные и кантональные органы контроля осуществляют контроль в отношении проездных документов и удостоверений личности иностранцев.

To avoid any counterfeiting, forgery, fraudulent use of travel documents and identity cards, the following measures are taken:
□ Во избежание подделки, фальсификации и мошеннического использования проездных документов и удостоверений личности принимаются следующие меры:

Uruguay referred to provisions in its national legislation on forgery and the criminal misuse of documents, including identity cards and passports.
67. Уругвай ссылается на положения своего национального законодательства, касающиеся подделки и преступного неправомерного использования документов, включая удостоверения личности и паспорта.

No official document, national identity card, driving licence, family registration book or the like should contain any reference to membership of an ethnic group.
ни в одном официальном документе, будь то национальное удостоверение личности, водительские права, свидетельство о браке или другой документ, нельзя упоминать этническую принадлежность;

Such documents include identity papers, passports, drivers' licences, weapons permits or any other document normally issued by the competent authorities;
Речь идет об удостоверениях личности, паспортах, водительских правах или разрешениях в отношении оружия или о любом другом документе, обычно выдаваемом компетентными властями