Translation for "paper of identity" to russian

Paper of identity

• удостоверение личности
• бумага идентичности

Translation examples

удостоверение личности

The personal names of non-Albanians have been "Albanized" in official documents, such as civil status papers (e.g. identity cards), contracts, bills and statements issued by either public institutions or public utility companies.
Имена и фамилии неалбанцев <<албанизируются>> в официальных документах, таких, как документы о гражданском состоянии (например, удостоверения личности), контракты, счета и ведомости, рассылаемые либо государственными учреждениями, либо предприятиями коммунального хозяйства.

New forms of cooperation between local organizations and their counterparts elsewhere, included, for example, the joint preparation of studies on the right of women married to a foreigner to transmit their nationality to their children and the importance of giving women access to identity papers (personal identity cards).
К числу новых форм сотрудничества между местными организациями и их партнерами в других странах относится, к примеру, совместная подготовка исследований о праве женщин, состоящих в браке с иностранцами, передавать свое гражданство детям и о важном значении предоставления женщинам доступа к документам, удостоверяющим их личность (персональные удостоверения личности).

41. At 2200 hours on 16 April 2012, Nadir bin Abdulaziz reported to the administrator of the Ma'arrat al-Nu'man area that an armed group comprising three persons carrying Russian rifles had seized his yellow Kia Rio car, licence plate No. 031945, inside which were the car papers, his identity card, driving licence, the sum of 20,600 Syrian pounds, and his mobile telephone.
41. В 22 ч. 00 м. 16 апреля 2012 года Надир бен Абдулазиз сообщил управляющему районом Мааррат-эн-Нууман, что группа в составе трех лиц, вооруженная винтовками российского производства, захватила его желтый автомобиль <<КиаРио>>, регистрационный номер 031945, внутри которого находились его документы на машину, удостоверение личности, водительские права, наличность в размере 20 600 сирийских фунтов и мобильный телефон.