Translation for "doctoral level" to russian

Doctoral level

• докторский уровень
• докторская степень

Translation examples

докторская степень

Universities should also be able to provide doctoral- and post-doctoral-level education in science and technology subjects.
Университеты должны также предлагать академические возможности для получения кандидатских и докторских степеней в науке и технике.

9. More women than men were studying for master's degrees, but they were underrepresented at the doctoral level.
9. Степень магистра стремятся получить больше женщин, чем мужчин, однако женщины недопредставлены на уровне получения докторской степени.

5.1 In his comments of 28 January 2008, the author recalls that the requirements for the administrator positions were the same as for the economist position and that he has indeed studied economics up to doctorate level.
5.1 В своих комментариях от 28 января 2008 года автор напоминает, что требования к управленческим должностям были такими же, как и требования к должности экономиста, и что он на самом деле изучал экономические науки вплоть до получения докторской степени.

Because the United Nations monitoring mechanism must be grounded in accurate and reliable data, the Committee was informed that the functions required an advanced degree in economics with a doctorate-level degree seen as desirable for the P-5 post; strong economic statistics and econometric backgrounds; and, preferably, a strong record of publications on economic development issues in the context of Africa.
Учитывая, что механизм контроля Организации Объединенных Наций должен основываться на точных и достоверных данных, Комитет был информирован о том, что эти функции требуют высшего образования в области экономики, желательно на уровне докторской степени для должности С5; хорошие знания в области экономической статистики и эконометрики; и предпочтительно большой опыт публикации работ по темам экономического развития в контексте Африки.